Juridisch advies in de taal van de cliënt
Adviseer buitenlandse cliënten in hun taal — zij horen jou, geen tolk.
Machinevertaling kan fouten maken. Waar een fout schade kan veroorzaken — bijvoorbeeld bij medische, juridische of noodsituaties — vertrouw dan niet alleen op RuVi, maar schakel een professionele tolk in.
Vertrouwelijkheid
Gesprekken worden niet opgenomen en niet op de server bewaard.
Precieze formuleringen
Zet juridische termen en de namen van partijen in je persoonlijke woordenboek.
Jij begrijpt de cliënt
Wat de cliënt zegt, verschijnt als ondertiteling in je eigen taal.
Hoe het werkt
Installeer RuVi en neem een stemfragment op — dat duurt een paar minuten.
Kies een talenpaar. RuVi wordt je standaardmicrofoon.
Bel zoals altijd. Je gesprekspartner hoort de vertaling met jouw stem, en jij ziet wat die zegt als ondertiteling in je eigen taal.
