Veelgestelde vragen

RuVi vertaalt je gesprekken in realtime. Jij spreekt je eigen taal en je gesprekspartner hoort de vertaling met jouw stem — met jouw klankkleur en intonatie. Wat hij of zij zegt, zie je als ondertiteling in je eigen taal.

Met allemaal: Zoom, Google Meet, Microsoft Teams, WhatsApp, Telegram, Discord en andere. RuVi wordt een microfoon in je systeem, dus je hoeft niet over te stappen op een andere app.

Nee. Je gesprekspartner heeft geen app en geen account nodig — die hoort gewoon de vertaling.

60 talen. Je wisselt van talenpaar in twee klikken, zelfs midden in een gesprek.

De vertaling begint terwijl je nog praat: je gesprekspartner hoort de eerste woorden binnen een paar seconden.

Wat die zegt, verschijnt op het scherm als ondertiteling in je eigen taal. Bij Standard en Pro kun je de vertaling ook in je koptelefoon beluisteren.

Ja. Namen, bedrijfsnamen en vaktermen kun je toevoegen aan je persoonlijke woordenboek — de vertaler geeft ze dan correct weer.

Windows 10 en 11, macOS 12 en nieuwer (Apple Silicon en Intel) en Linux, inclusief Steam Deck. Een mobiele versie is onderweg.

Het gratis VB-Audio Virtual Cable: één keer installeren en je computer opnieuw opstarten. Details vind je op de downloadpagina.

Ja, dat wordt sterk aangeraden. De app haalt het geluid van je gesprekspartner uit je koptelefoon; met speakers werkt de vertaling slechter door de echo.

Ja. De vertaling gebeurt op de server, dus je hebt een stabiele verbinding nodig.

Het gratis BlackHole 2ch — een virtuele microfoon die de vertaling naar je gesprekspartner brengt. Op macOS ouder dan 14.2 heb je ook BlackHole 16ch nodig. Details vind je op de downloadpagina.

In de app lees je een korte tekst hardop voor — dat duurt een paar minuten. Op basis van die opname maakt RuVi een kopie van je stem.

Nee. Je stem is alleen van jou. Hij kan alleen worden gemaakt uit een live-opname in de app — namaken uit een opname van iemand anders is niet mogelijk.

Nee, gesprekken worden niet op de server bewaard.

In sommige landen en staten verplicht de wet je om je gesprekspartner te laten weten dat diens spraak door AI wordt verwerkt en dat jouw spraak door een synthetische stem wordt uitgesproken, en soms ook om toestemming te vragen. Waar de wet dat vereist, laat je het je gesprekspartner weten.

Abonnementen vanaf US$ 15 per maand voor 5 u vertaling. Alle abonnementen en regels staan op de pagina Prijzen.

Alleen voor de tijd dat de vertaler werkt. Pauze en de modus ‘Eigen stem’ zijn gratis, en je tegoed is altijd zichtbaar in de app.