Konsultationer med patienter på deres sprog
Tal med patienten på dit eget sprog – vedkommende hører oversættelsen med din stemme, og patientens tale ser du som undertekster.
Maskinoversættelse kan tage fejl. Hvor en fejl kan gøre skade – fx i medicinske, juridiske eller akutte spørgsmål – må du ikke kun stole på RuVi, men bør bruge en professionel tolk.
Den rolige tone bevares
Oversættelsen gengiver din intonation – vigtigt, når patienten er urolig.
Termer i ordbogen
Navne på lægemidler og behandlinger kan føjes til din personlige ordbog.
Samtaler gemmes ikke
Opkaldets lyd og tekst behandles kun under oversættelsen og gemmes ikke på serveren.
Sådan virker det
Installér RuVi, og optag en prøve af din stemme – det tager et par minutter.
Vælg et sprogpar. RuVi bliver standardmikrofon.
Ring som normalt. Samtalepartneren hører oversættelsen med din stemme, og vedkommendes tale ser du som undertekster på dit sprog.
