الأسئلة الشائعة

يترجم RuVi مكالماتك فوريًا. تتحدث بلغتك، فيسمع الطرف الآخر الترجمة بصوتك — بنبرتك وطريقة كلامك. وترى ما يقوله ترجمةً مكتوبة بلغتك.

مع أي تطبيق: Zoom وGoogle Meet وMicrosoft Teams وWhatsApp وTelegram وDiscord وغيرها. يصبح RuVi ميكروفونًا في نظامك، فلا حاجة لتغيير التطبيق الذي اعتدت عليه.

لا. لا يحتاج الطرف الآخر إلى تطبيق ولا إلى حساب — إنه يسمع الترجمة فحسب.

60 لغة. ويمكنك تغيير زوج اللغات بنقرتين، حتى في منتصف المحادثة.

تبدأ الترجمة وأنت لا تزال تتكلم: يسمع الطرف الآخر الكلمات الأولى خلال ثوانٍ قليلة.

يظهر كلامه على الشاشة ترجمةً مكتوبة بلغتك. وفي باقتي Standard وPro يمكنك أيضًا الاستماع إلى ترجمة كلامه في سماعاتك.

نعم. يمكن إضافة الأسماء وأسماء الشركات والمصطلحات المهنية إلى قاموسك الشخصي — وسيترجمها المترجم بشكل صحيح.

Windows 10 و11، وmacOS 12 وما بعده (Apple Silicon وIntel)، وLinux بما في ذلك Steam Deck. نسخة الهاتف في الطريق.

برنامج VB-Audio Virtual Cable المجاني: ثبّته مرة واحدة وأعد تشغيل الحاسوب. التفاصيل في صفحة التنزيل.

نعم، ننصح بها بشدة. يلتقط التطبيق صوت الطرف الآخر من سماعاتك؛ ومع مكبرات الصوت تسوء جودة الترجمة بسبب الصدى.

نعم. تجري الترجمة على الخادم، لذا تحتاج إلى اتصال مستقر.

برنامج BlackHole 2ch المجاني — ميكروفون افتراضي ينقل الترجمة إلى الطرف الآخر. وعلى إصدارات macOS الأقدم من 14.2 تحتاج أيضًا إلى BlackHole 16ch. التفاصيل في صفحة التنزيل.

في التطبيق تقرأ نصًا قصيرًا بصوت عالٍ — ويستغرق ذلك دقيقتين تقريبًا. ومن هذا التسجيل ينشئ RuVi نسخة من صوتك.

لا. صوتك ملك لك وحدك. لا يمكن إنشاؤه إلا من تسجيل حي داخل التطبيق — ولا يمكن تزييفه من تسجيل شخص آخر.

لا، لا تُخزَّن المحادثات على الخادم.

في بعض الدول والولايات يُلزمك القانون بإخبار الطرف الآخر بأن كلامه يُعالَج بالذكاء الاصطناعي وبأن كلامك يُنطق بصوت مُركَّب، وأحيانًا بالحصول على موافقته. حيثما يشترط القانون ذلك، أخبر الطرف الآخر.

تبدأ الباقات من ‏15 US$ شهريًا مقابل 5 س من الترجمة. كل الباقات والقواعد في صفحة «الأسعار».

فقط مقابل الوقت الذي يعمل فيه المترجم. الإيقاف المؤقت ووضع الصوت الحي مجانيان، ورصيدك ظاهر دائمًا في التطبيق.