Konsultasies met pasiënte in hul taal
Praat met die pasiënt in jou taal — hulle hoor die vertaling in jou stem, en jy sien hul spraak as onderskrifte.
Masjienvertaling kan foute maak. Waar 'n fout skade kan veroorsaak — byvoorbeeld in mediese, regs- of noodsake — moenie net op RuVi staatmaak nie; betrek 'n professionele tolk.
Jou kalm toon kom deur
Die vertaling dra jou intonasie oor — wat saak maak wanneer 'n pasiënt angstig is.
Terme gaan in die woordeboek
Name van medisyne en prosedures kan by jou persoonlike woordeboek gevoeg word.
Gesprekke word nie gestoor nie
Oproepklank en -teks word net tydens vertaling verwerk en nie op die bediener gestoor nie.
Hoe dit werk
Installeer RuVi en neem 'n monster van jou stem op — dit neem 'n paar minute.
Kies 'n taalpaar. RuVi word jou verstekmikrofoon.
Bel soos gewoonlik. Jou gespreksgenoot hoor die vertaling in jou stem, en jy sien hul spraak as onderskrifte in jou taal.
