Laai RuVi af

'n Rekenaarapp. Werk homself by, bedieneradres ingebou.

RuVi is 'n rekenaarapp. Maak hierdie bladsy op jou rekenaar oop om dit af te laai. 'n Selfoonweergawe is op pad.

Windows
Windows 10 of 11, 64-bis
Laai af vir Windows
macOS
macOS 12 Monterey of nuwer, Apple Silicon of Intel
Laai af vir macOS
Linux (insluitend Steam Deck)
x86-64, AppImage — werk op die meeste distribusies
Laai af vir Linux

Installering op Windows

1
Installeer die gratis VB-Audio Virtual Cable en herbegin jou rekenaar. Jy hoef dit net een keer te doen: die virtuele kabel is hoe die vertaling in jou oproep kom.
2
Laai RuVi af en begin die afgelaaide lêer.
3
Registreer of meld aan, en neem 'n monster van jou stem op.

1
Installeer die gratis BlackHole 2ch — 'n virtuele mikrofoon wat die vertaling na jou gespreksgenoot dra. Op macOS ouer as 14.2 (Sonoma) installeer ook BlackHole 16ch van dieselfde bladsy: daarmee kan die app jou gespreksgenoot hoor.
2
Laai die zip af, pak dit uit en sleep RuVi na Applications.
3
Begin RuVi. Die app is nog nie deur Apple onderteken nie, so macOS sal dit blokkeer: maak System Settings → Privacy & Security oop en klik Open Anyway. Jy hoef dit net een keer te doen.
4
Gee toegang tot die mikrofoon. Op macOS 14.2 en nuwer gee ook toestemming om stelselklank op te neem — so hoor die app jou gespreksgenoot.
5
Meld aan met dieselfde e-pos en wagwoord as op die webwerf.
6
Kies BlackHole 2ch as mikrofoon in jou oproepapp (Zoom, Google Meet, Telegram, ens.).

RuVi het geen Dock-ikoon nie: die app loop in die agtergrond en maak die vertalervenster in jou blaaier oop — Google Chrome werk die beste, Edge, Brave en Chromium werk ook.
Die app werk homself by.

1
Laai die AppImage-lêer af.
2
Maak dit uitvoerbaar: merk “Allow executing file as program” in die lêer se eienskappe, of voer chmod +x in 'n terminaal uit.
3
Begin die lêer. Op Steam Deck — in Desktop Mode.

Stelsel	Weergawes
Steam Deck (SteamOS 3, Desktop Mode)	3.x
Ubuntu	22.04 en nuwer
Linux Mint	21 en nuwer
Debian (GNOME, KDE)	12 en nuwer
Fedora	36 en nuwer
RHEL, Rocky Linux, AlmaLinux	9 en nuwer
Pop!_OS	22.04 en nuwer
openSUSE Leap	15.6 en nuwer
openSUSE Tumbleweed	huidige vrystellings

RuVi kan ook werk op ander stelsels wat aan die vereistes hieronder voldoen. Dit word nie gewaarborg nie.

glibc 2.34 of nuwer
Klank via PipeWire of PulseAudio (vereis pactl, parec en pacat uit pulseaudio-utils — gewoonlik by verstek geïnstalleer)
Google Chrome, Chromium, Brave of Edge — die vertalervenster maak daarin oop

Oorfone
Die app vang jou gespreksgenoot se klank uit jou oorfone op. Met luidsprekers werk vertaling swakker weens eggo.
Mikrofoon
Ingebou in jou skootrekenaar of kopstuk — enige een sal werk.
Internet
Vertaling loop op die bediener, so jy het 'n stabiele verbinding nodig.