常见问题
没有找到答案？给我们留言。
关于产品
RuVi 能做什么？
RuVi 实时翻译您的通话。您说自己的语言，对方听到的是用您的声音说出的译文——保留您的音色和语调。对方说的话会以您语言的字幕显示。
支持哪些通话应用？
任何应用都可以：Zoom、Google Meet、Microsoft Teams、WhatsApp、Telegram、Discord 等。RuVi 在系统中充当麦克风，因此无需更换您习惯使用的应用。
对方需要安装什么吗？
不需要。对方既不需要应用，也不需要账户——直接就能听到译文。
支持多少种语言？
60 种语言。点两下即可切换语言对，通话中途也可以。
翻译有多快？
您还在说话时翻译就已开始：对方几秒钟内就能听到最初的几个词。
我怎么听懂对方？
对方的话会以您语言的字幕显示在屏幕上。在 Standard 和 Pro 套餐中，您还可以在耳机中收听对方话语的语音译文。
可以添加自己的术语和名称吗？
可以。人名、公司名称和专业术语都可以添加到您的个人词典中——翻译器会正确地翻译它们。
安装与要求
RuVi 支持哪些系统？
Windows 10 和 11、macOS 12 及更高版本（Apple Silicon 和 Intel），以及 Linux（包括 Steam Deck）。移动版即将推出。
在 Windows 上需要什么？
免费的 VB-Audio Virtual Cable：安装一次并重启电脑即可。详情请见下载页面。
需要耳机吗？
需要，强烈建议使用。应用从耳机获取对方的声音；使用扬声器时，回声会影响翻译效果。
需要联网吗？
需要。翻译在服务器上进行，因此需要稳定的网络连接。
在 Mac 上需要什么？
免费的 BlackHole 2ch——一个虚拟麦克风，对方通过它听到译文。macOS 低于 14.2 时还需要 BlackHole 16ch。详情请见下载页面。
声音与隐私
我的声音是如何创建的？
在应用中朗读一小段文字——只需几分钟。RuVi 会根据这段录音创建您声音的副本。
别人能使用我的声音吗？
不能。您的声音只属于您。它只能通过应用内的现场录音创建——无法用他人的录音伪造。
我的对话会被保存吗？
不会，对话不会保存在服务器上。
我需要告诉对方正在使用翻译吗？
在某些国家和州，法律要求您告知对方：其话语由 AI 处理，而您的话语由合成声音说出，有时还需要征得对方同意。在法律有此要求的地方，请告知对方。
付款
费用是多少？
套餐每月 US$15 起，含 5 小时翻译。所有套餐和规则请见价格页面。
按什么计费？
只按翻译器工作的时间计费。暂停和原声模式免费，余额在应用中随时可见。