Câu hỏi thường gặp
Không tìm thấy câu trả lời? Viết cho chúng tôi.
Về sản phẩm
RuVi làm được gì?
RuVi dịch cuộc gọi của bạn theo thời gian thực. Bạn nói tiếng của mình, người đối thoại nghe bản dịch bằng giọng của bạn — với âm sắc và ngữ điệu của bạn. Lời của họ hiện lên dưới dạng phụ đề bằng ngôn ngữ của bạn.
RuVi hoạt động với những ứng dụng gọi điện nào?
Bất kỳ: Zoom, Google Meet, Microsoft Teams, WhatsApp, Telegram, Discord và các ứng dụng khác. RuVi trở thành một micro trong hệ thống, nên bạn không cần đổi ứng dụng quen thuộc.
Người đối thoại có cần cài gì không?
Không. Người đối thoại không cần ứng dụng hay tài khoản — họ chỉ việc nghe bản dịch.
Hỗ trợ bao nhiêu ngôn ngữ?
60 ngôn ngữ. Bạn có thể đổi cặp ngôn ngữ chỉ với hai cú nhấp, kể cả giữa cuộc trò chuyện.
Dịch nhanh đến mức nào?
Bản dịch bắt đầu ngay khi bạn còn đang nói: người đối thoại nghe những từ đầu tiên chỉ sau vài giây.
Làm sao tôi hiểu được người đối thoại?
Lời của họ hiện trên màn hình dưới dạng phụ đề bằng ngôn ngữ của bạn. Với gói Standard và Pro, bạn còn có thể nghe bản dịch lời họ trong tai nghe.
Tôi có thể thêm thuật ngữ và tên riêng không?
Có. Tên người, tên công ty và thuật ngữ chuyên ngành có thể thêm vào từ điển cá nhân — trình dịch sẽ dịch chúng chính xác.
Cài đặt và yêu cầu
RuVi chạy trên những hệ điều hành nào?
Windows 10 và 11, macOS 12 trở lên (Apple Silicon và Intel) và Linux, kể cả Steam Deck. Phiên bản di động sắp ra mắt.
Trên Windows cần những gì?
VB-Audio Virtual Cable miễn phí: cài một lần và khởi động lại máy tính. Chi tiết có trên trang tải xuống.
Có cần tai nghe không?
Có, rất nên dùng. Ứng dụng lấy âm thanh của người đối thoại từ tai nghe; dùng loa, bản dịch kém hơn do tiếng vọng.
Có cần kết nối internet không?
Có. Việc dịch diễn ra trên máy chủ nên cần kết nối ổn định.
Trên Mac cần những gì?
BlackHole 2ch miễn phí — micro ảo đưa bản dịch đến người đối thoại. Trên macOS cũ hơn 14.2 bạn cần thêm BlackHole 16ch. Chi tiết có trên trang tải xuống.
Giọng nói và quyền riêng tư
Giọng của tôi được tạo ra như thế nào?
Trong ứng dụng, bạn đọc to một đoạn văn ngắn — mất khoảng vài phút. Từ bản ghi này, RuVi tạo ra bản sao giọng nói của bạn.
Người khác có dùng được giọng của tôi không?
Không. Giọng của bạn chỉ thuộc về bạn. Nó chỉ có thể được tạo từ bản ghi trực tiếp trong ứng dụng — không thể giả mạo từ bản ghi của người khác.
Cuộc trò chuyện của tôi có được lưu lại không?
Không, cuộc trò chuyện không được lưu trên máy chủ.
Tôi có cần báo cho người đối thoại về việc dịch không?
Ở một số quốc gia và bang, luật yêu cầu bạn thông báo cho người đối thoại rằng lời họ được AI xử lý và lời bạn được đọc bằng giọng tổng hợp, đôi khi còn phải có sự đồng ý của họ. Nơi luật yêu cầu, hãy báo cho người đối thoại.
Thanh toán
Giá bao nhiêu?
Gói từ 15 US$ mỗi tháng với 5 giờ dịch. Tất cả các gói và quy định có trên trang Bảng giá.
Thời gian được tính cho việc gì?
Chỉ cho thời gian trình dịch hoạt động. Tạm dừng và chế độ Giọng thật miễn phí, và số dư luôn hiển thị trong ứng dụng.