اکثر پوچھے جانے والے سوالات
جواب نہیں ملا؟ ہمیں لکھیں۔
پروڈکٹ کے بارے میں
RuVi کیا کرتا ہے؟
RuVi آپ کی کالز کا ریئل ٹائم ترجمہ کرتا ہے۔ آپ اپنی زبان میں بولتے ہیں، اور مخاطب ترجمہ آپ کی آواز میں سنتا ہے — آپ کے لہجے اور انداز کے ساتھ۔ مخاطب کی بات آپ کو اپنی زبان میں سب ٹائٹل کی صورت میں نظر آتی ہے۔
یہ کن کالنگ ایپس کے ساتھ کام کرتا ہے؟
کسی بھی ایپ کے ساتھ: Zoom، Google Meet، Microsoft Teams، WhatsApp، Telegram، Discord اور دیگر۔ RuVi آپ کے سسٹم میں ایک مائیکروفون بن جاتا ہے، اس لیے اپنی عادی ایپ بدلنے کی ضرورت نہیں۔
کیا مخاطب کو کچھ انسٹال کرنا ہو گا؟
نہیں۔ مخاطب کو نہ ایپ چاہیے نہ اکاؤنٹ — وہ بس ترجمہ سنتا ہے۔
کتنی زبانیں معاون ہیں؟
60 زبانیں۔ زبانوں کا جوڑا دو کلک میں بدلا جا سکتا ہے، گفتگو کے دوران بھی۔
ترجمہ کتنی تیزی سے ہوتا ہے؟
ترجمہ آپ کے بولتے بولتے ہی شروع ہو جاتا ہے: مخاطب پہلے الفاظ چند سیکنڈ میں سن لیتا ہے۔
میں مخاطب کی بات کیسے سمجھوں گا؟
اس کی بات اسکرین پر آپ کی زبان میں سب ٹائٹل کی صورت میں آتی ہے۔ Standard اور Pro پر آپ اس کی بات کا ترجمہ ہیڈ فون میں سن بھی سکتے ہیں۔
کیا میں اپنی اصطلاحات اور نام شامل کر سکتا ہوں؟
جی ہاں۔ نام، کمپنیوں کے نام اور پیشہ ورانہ اصطلاحات اپنی ذاتی لغت میں شامل کی جا سکتی ہیں — مترجم انہیں درست طریقے سے ادا کرے گا۔
انسٹالیشن اور ضروریات
RuVi کن سسٹمز پر چلتا ہے؟
Windows 10 اور 11، macOS 12 اور اس سے نیا (Apple Silicon اور Intel)، اور Linux، بشمول Steam Deck۔ موبائل ورژن جلد آ رہا ہے۔
Windows پر کیا درکار ہے؟
مفت VB-Audio Virtual Cable: اسے ایک بار انسٹال کریں اور کمپیوٹر ری اسٹارٹ کریں۔ تفصیل ڈاؤن لوڈ کے صفحے پر ہے۔
کیا ہیڈ فون ضروری ہیں؟
جی ہاں، ان کی سختی سے سفارش کی جاتی ہے۔ ایپ مخاطب کی آواز آپ کے ہیڈ فون سے لیتی ہے؛ اسپیکرز کے ساتھ گونج کی وجہ سے ترجمہ کم اچھا کام کرتا ہے۔
کیا انٹرنیٹ کنکشن ضروری ہے؟
جی ہاں۔ ترجمہ سرور پر ہوتا ہے، اس لیے مستحکم کنکشن ضروری ہے۔
Mac پر کیا درکار ہے؟
مفت BlackHole 2ch — ایک ورچوئل مائیکروفون جو ترجمہ مخاطب تک پہنچاتا ہے۔ 14.2 سے پرانے macOS پر BlackHole 16ch بھی درکار ہے۔ تفصیل ڈاؤن لوڈ کے صفحے پر ہے۔
آواز اور رازداری
میری آواز کیسے بنائی جاتی ہے؟
ایپ میں آپ ایک مختصر متن بلند آواز سے پڑھتے ہیں — اس میں چند منٹ لگتے ہیں۔ اس ریکارڈنگ سے RuVi آپ کی آواز کی نقل بناتا ہے۔
کیا کوئی اور میری آواز استعمال کر سکتا ہے؟
نہیں۔ آپ کی آواز صرف آپ کی ہے۔ یہ صرف ایپ میں براہِ راست ریکارڈنگ سے بنائی جا سکتی ہے — کسی اور کی ریکارڈنگ سے اس کی نقل تیار نہیں کی جا سکتی۔
کیا میری گفتگو محفوظ کی جاتی ہے؟
نہیں، گفتگو سرور پر محفوظ نہیں کی جاتی۔
کیا مخاطب کو ترجمے کے بارے میں بتانا ضروری ہے؟
بعض ممالک اور ریاستوں میں قانون یہ تقاضا کرتا ہے کہ آپ مخاطب کو بتائیں کہ اس کی بات AI کے ذریعے پروسیس ہو رہی ہے اور آپ کی بات مصنوعی آواز میں سنائی جا رہی ہے، اور بعض اوقات اس کی رضامندی بھی لیں۔ جہاں قانون یہ تقاضا کرے، مخاطب کو آگاہ کریں۔
ادائیگی
اس کی قیمت کیا ہے؟
پلان $15 ماہانہ سے شروع ہوتے ہیں، جن میں ترجمے کے 5 گھنٹے شامل ہیں۔ تمام پلان اور اصول قیمتوں کے صفحے پر ہیں۔
وقت کس چیز کا چارج ہوتا ہے؟
صرف اس وقت کا جب مترجم کام کر رہا ہو۔ وقفہ اور اصل آواز کا موڈ مفت ہیں، اور آپ کا بیلنس ہمیشہ ایپ میں نظر آتا ہے۔