RuVi ڈاؤن لوڈ کریں
ڈیسک ٹاپ ایپ۔ خود اپڈیٹ ہوتی ہے، سرور کا پتہ پہلے سے شامل ہے۔
RuVi ایک ڈیسک ٹاپ ایپ ہے۔ ڈاؤن لوڈ کرنے کے لیے یہ صفحہ اپنے کمپیوٹر پر کھولیں۔ موبائل ورژن جلد آ رہا ہے۔
Windows
Windows 10 یا 11، 64 بٹ
Windows کے لیے ڈاؤن لوڈ کریںmacOS
macOS 12 Monterey یا اس سے نیا، Apple Silicon یا Intel
macOS کے لیے ڈاؤن لوڈ کریںLinux (بشمول Steam Deck)
x86-64، AppImage — زیادہ تر ڈسٹری بیوشنز پر چلتی ہے
Linux کے لیے ڈاؤن لوڈ کریں
Windows پر انسٹالیشن
- 1
مفت VB-Audio Virtual Cable انسٹال کریں اور کمپیوٹر ری اسٹارٹ کریں۔ یہ صرف ایک بار کرنا ہے: اسی ورچوئل کیبل کے ذریعے ترجمہ آپ کی کال تک پہنچتا ہے۔
- 2
RuVi ڈاؤن لوڈ کریں اور ڈاؤن لوڈ شدہ فائل چلائیں۔
- 3
رجسٹر کریں یا سائن ان کریں، اور اپنی آواز کا نمونہ ریکارڈ کریں۔
macOS پر انسٹالیشن
- 1
مفت BlackHole 2ch انسٹال کریں — یہ ایک ورچوئل مائیکروفون ہے جو ترجمہ مخاطب تک پہنچاتا ہے۔ اگر macOS کا ورژن 14.2 (Sonoma) سے پرانا ہے تو اسی صفحے سے BlackHole 16ch بھی انسٹال کریں: اس کے ذریعے ایپ مخاطب کو سنتی ہے۔
- 2
zip فائل ڈاؤن لوڈ کریں، اسے کھولیں اور RuVi کو Applications فولڈر میں کھینچ کر ڈال دیں۔
- 3
RuVi چلائیں۔ ایپ ابھی Apple سے سائن شدہ نہیں، اس لیے macOS اسے روک دے گا: System Settings → Privacy & Security کھولیں اور Open Anyway پر کلک کریں۔ یہ صرف ایک بار کرنا ہے۔
- 4
مائیکروفون تک رسائی کی اجازت دیں۔ macOS 14.2 اور اس کے بعد کے ورژنز پر سسٹم آڈیو ریکارڈنگ کی اجازت بھی دیں — اسی کے ذریعے ایپ مخاطب کو سنتی ہے۔
- 5
وہی ای میل اور پاس ورڈ استعمال کر کے سائن ان کریں جو ویب سائٹ پر ہے۔
- 6
اپنی کال (Zoom، Google Meet، Telegram وغیرہ) میں مائیکروفون کے طور پر BlackHole 2ch منتخب کریں۔
Mac پر ایپ کیسے کام کرتی ہے
- RuVi کا Dock میں کوئی آئیکن نہیں: ایپ پس منظر میں چلتی ہے اور مترجم کی ونڈو آپ کے براؤزر میں کھولتی ہے — Google Chrome بہترین ہے، Edge، Brave اور Chromium بھی چلتے ہیں۔
- ایپ خود اپڈیٹ ہوتی ہے۔
Linux پر انسٹالیشن
- 1
AppImage فائل ڈاؤن لوڈ کریں۔
- 2
اسے قابلِ اجرا بنائیں: فائل کی پراپرٹیز میں ”فائل کو بطور پروگرام چلانے کی اجازت دیں“ پر نشان لگائیں، یا ٹرمینل میں
chmod +xچلائیں۔ - 3
فائل چلائیں۔ Steam Deck پر — ڈیسک ٹاپ موڈ میں۔
معاون Linux سسٹمز
| سسٹم | ورژنز |
|---|---|
| Steam Deck (SteamOS 3، ڈیسک ٹاپ موڈ) | 3.x |
| Ubuntu | 22.04 اور نیا |
| Linux Mint | 21 اور نیا |
| Debian (GNOME, KDE) | 12 اور نیا |
| Fedora | 36 اور نیا |
| RHEL, Rocky Linux, AlmaLinux | 9 اور نیا |
| Pop!_OS | 22.04 اور نیا |
| openSUSE Leap | 15.6 اور نیا |
| openSUSE Tumbleweed | موجودہ ریلیزز |
دیگر ڈسٹری بیوشنز
RuVi ان دوسرے سسٹمز پر بھی چل سکتا ہے جو نیچے دی گئی ضروریات پوری کرتے ہوں۔ اس کی ضمانت نہیں۔
- glibc 2.34 یا نیا
- PipeWire یا PulseAudio کے ذریعے آڈیو (pulseaudio-utils سے pactl، parec اور pacat درکار ہیں — عموماً پہلے سے انسٹال ہوتے ہیں)
- Google Chrome، Chromium، Brave یا Edge — مترجم کی ونڈو اسی میں کھلتی ہے
یہ بھی درکار ہوں گے
ہیڈ فون
ایپ مخاطب کی آواز آپ کے ہیڈ فون سے لیتی ہے۔ اسپیکرز کے ساتھ گونج کی وجہ سے ترجمہ کم اچھا کام کرتا ہے۔
مائیکروفون
لیپ ٹاپ میں موجود یا ہیڈسیٹ والا — کوئی بھی چلے گا۔
انٹرنیٹ
ترجمہ سرور پر ہوتا ہے، اس لیے مستحکم کنکشن ضروری ہے۔