Maswali yanayoulizwa mara kwa mara
Hukupata jibu? Tuandikie.
Kuhusu bidhaa
RuVi inafanya nini?
RuVi inatafsiri simu zako papo hapo. Unaongea kwa lugha yako, na mwenzako anasikia tafsiri kwa sauti yako — pamoja na sauti na kiimbo chako. Unaona anachosema kama manukuu kwa lugha yako.
Inafanya kazi na programu zipi za simu?
Yoyote: Zoom, Google Meet, Microsoft Teams, WhatsApp, Telegram, Discord na nyinginezo. RuVi inakuwa maikrofoni kwenye mfumo wako, kwa hiyo huhitaji kubadilisha programu uliyozoea.
Je, mwenzako anahitaji kusakinisha kitu?
Hapana. Mwenzako hahitaji programu wala akaunti — anasikia tafsiri tu.
Lugha ngapi zinatumika?
Lugha 60. Unaweza kubadilisha jozi ya lugha kwa mibofyo miwili, hata katikati ya mazungumzo.
Tafsiri ni ya haraka kiasi gani?
Tafsiri inaanza ungali unaongea: mwenzako anasikia maneno ya kwanza ndani ya sekunde chache.
Nitamwelewaje mwenzangu?
Maneno yake yanaonekana kwenye skrini kama manukuu kwa lugha yako. Kwenye Standard na Pro, unaweza pia kusikiliza tafsiri ya maneno yake kwenye vipokea sauti vyako.
Je, naweza kuongeza istilahi na majina yangu?
Ndiyo. Majina ya watu, majina ya kampuni na istilahi za kitaalamu zinaweza kuongezwa kwenye kamusi yako binafsi — mtafsiri atazitafsiri kwa usahihi.
Usakinishaji na mahitaji
RuVi inafanya kazi kwenye mifumo ipi?
Windows 10 na 11, macOS 12 na mpya zaidi (Apple Silicon na Intel), na Linux, pamoja na Steam Deck. Toleo la simu linakuja hivi karibuni.
Ninahitaji nini kwenye Windows?
VB-Audio Virtual Cable ya bure: isakinishe mara moja na uanzishe upya kompyuta yako. Maelezo yako kwenye ukurasa wa kupakua.
Je, ninahitaji vipokea sauti?
Ndiyo, vinapendekezwa sana. Programu inachukua sauti ya mwenzako kutoka kwenye vipokea sauti vyako; ukitumia spika, tafsiri inafanya kazi vibaya zaidi kwa sababu ya mwangwi.
Je, ninahitaji intaneti?
Ndiyo. Tafsiri inafanyika kwenye seva, kwa hiyo unahitaji muunganisho thabiti.
Ninahitaji nini kwenye Mac?
BlackHole 2ch ya bure — maikrofoni pepe inayopeleka tafsiri kwa mwenzako. Kwenye macOS ya zamani kuliko 14.2 unahitaji pia BlackHole 16ch. Maelezo yako kwenye ukurasa wa kupakua.
Sauti na faragha
Sauti yangu inaundwaje?
Kwenye programu, unasoma maandishi mafupi kwa sauti — inachukua dakika kadhaa. Kutoka kwa rekodi hiyo, RuVi inaunda nakala ya sauti yako.
Je, mtu mwingine anaweza kutumia sauti yangu?
Hapana. Sauti yako ni yako peke yako. Inaweza kuundwa tu kutoka kwa rekodi ya moja kwa moja kwenye programu — haiwezi kughushiwa kutoka kwa rekodi ya mtu mwingine.
Je, mazungumzo yangu yanahifadhiwa?
Hapana, mazungumzo hayahifadhiwi kwenye seva.
Je, ni lazima nimwambie mwenzangu kuhusu tafsiri?
Katika baadhi ya nchi na majimbo, sheria inakutaka umwambie mwenzako kwamba maneno yake yanachakatwa na akili bandia (AI) na kwamba maneno yako yanatamkwa kwa sauti iliyoundwa kwa kompyuta, na wakati mwingine upate idhini yake. Pale sheria inapotaka hivyo, mjulishe mwenzako.
Malipo
Inagharimu kiasi gani?
Mipango inaanzia US$ 15 kwa mwezi kwa saa 5 za tafsiri. Mipango yote na kanuni ziko kwenye ukurasa wa Bei.
Muda unatozwa kwa ajili ya nini?
Tu kwa muda ambao mtafsiri anafanya kazi. Kusitisha na hali ya sauti halisi ni bure, na salio lako linaonekana kila wakati kwenye programu.
