Pakua RuVi

Programu ya kompyuta. Inajisasisha yenyewe, anwani ya seva imo ndani.

RuVi ni programu ya kompyuta. Fungua ukurasa huu kwenye kompyuta yako ili kuipakua. Toleo la simu linakuja hivi karibuni.

Windows
Windows 10 au 11, biti 64
Pakua kwa Windows
macOS
macOS 12 Monterey au mpya zaidi, Apple Silicon au Intel
Pakua kwa macOS
Linux (pamoja na Steam Deck)
x86-64, AppImage — inafanya kazi kwenye distribusheni nyingi
Pakua kwa Linux

Kusakinisha kwenye Windows

1
Sakinisha VB-Audio Virtual Cable ya bure na uanzishe upya kompyuta yako. Unafanya hivi mara moja tu: kebo pepe ndiyo inayopeleka tafsiri kwenye simu yako.
2
Pakua RuVi na uendeshe faili uliyopakua.
3
Jisajili au ingia, kisha rekodi sampuli ya sauti yako.

1
Sakinisha BlackHole 2ch ya bure — maikrofoni pepe inayopeleka tafsiri kwa mwenzako. Kwenye macOS ya zamani kuliko 14.2 (Sonoma), sakinisha pia BlackHole 16ch kutoka ukurasa huohuo: inaiwezesha programu kumsikia mwenzako.
2
Pakua faili la zip, lifungue na uburute RuVi hadi kwenye Programu (Applications).
3
Fungua RuVi. Programu bado haijasainiwa na Apple, kwa hiyo macOS itaizuia: fungua Mipangilio ya Mfumo → Faragha na Usalama na ubofye Fungua Hata Hivyo. Unafanya hivi mara moja tu.
4
Ruhusu ufikiaji wa maikrofoni. Kwenye macOS 14.2 na mpya zaidi, ruhusu pia kurekodi sauti ya mfumo — hivi ndivyo programu inavyomsikia mwenzako.
5
Ingia kwa barua pepe na nenosiri lilelile la tovuti.
6
Kwenye simu yako (Zoom, Google Meet, Telegram n.k.), chagua BlackHole 2ch kama maikrofoni.

RuVi haina ikoni kwenye Dock: programu inaendeshwa chinichini na inafungua dirisha la mtafsiri kwenye kivinjari chako — Google Chrome ni bora zaidi, Edge, Brave na Chromium pia zinafanya kazi.
Programu inajisasisha yenyewe.

1
Pakua faili la AppImage.
2
Lifanye liweze kuendeshwa: weka alama kwenye “Ruhusu kuendesha faili kama programu” katika sifa za faili, au endesha chmod +x kwenye terminal.
3
Endesha faili. Kwenye Steam Deck — katika Hali ya Kompyuta (Desktop Mode).

Mfumo	Matoleo
Steam Deck (SteamOS 3, Desktop Mode)	3.x
Ubuntu	22.04 na mapya zaidi
Linux Mint	21 na mapya zaidi
Debian (GNOME, KDE)	12 na mapya zaidi
Fedora	36 na mapya zaidi
RHEL, Rocky Linux, AlmaLinux	9 na mapya zaidi
Pop!_OS	22.04 na mapya zaidi
openSUSE Leap	15.6 na mapya zaidi
openSUSE Tumbleweed	matoleo ya sasa

RuVi inaweza pia kufanya kazi kwenye mifumo mingine inayokidhi mahitaji yaliyo hapa chini. Hili halihakikishwi.

glibc 2.34 au mpya zaidi
Sauti kupitia PipeWire au PulseAudio (inahitaji pactl, parec na pacat kutoka pulseaudio-utils — kwa kawaida tayari zimesakinishwa)
Google Chrome, Chromium, Brave au Edge — dirisha la mtafsiri linafunguka humo

Vipokea sauti
Programu inachukua sauti ya mwenzako kutoka kwenye vipokea sauti vyako. Ukitumia spika, tafsiri inafanya kazi vibaya zaidi kwa sababu ya mwangwi.
Maikrofoni
Iliyojengwa ndani ya kompyuta mpakato au ya vifaa vya kichwani — yoyote inafaa.
Intaneti
Tafsiri inafanyika kwenye seva, kwa hiyo unahitaji muunganisho thabiti.