Pyetje të shpeshta
Nuk e gjetët përgjigjen? Na shkruani.
Rreth produktit
Çfarë bën RuVi?
RuVi i përkthen thirrjet tuaja në kohë reale. Ju flisni në gjuhën tuaj dhe bashkëbiseduesi dëgjon përkthimin me zërin tuaj — me timbrin dhe intonacionin tuaj. Fjalët e tij i shihni si titra në gjuhën tuaj.
Me cilat aplikacione thirrjesh funksionon?
Me çdo aplikacion: Zoom, Google Meet, Microsoft Teams, WhatsApp, Telegram, Discord e të tjera. RuVi bëhet mikrofon në sistemin tuaj, ndaj nuk keni pse ta ndërroni aplikacionin me të cilin jeni mësuar.
A duhet të instalojë diçka bashkëbiseduesi?
Jo. Bashkëbiseduesit nuk i duhet as aplikacion, as llogari — ai thjesht dëgjon përkthimin.
Sa gjuhë mbështeten?
60 gjuhë. Çiftin e gjuhëve mund ta ndërroni me dy klikime, edhe në mes të bisedës.
Sa i shpejtë është përkthimi?
Përkthimi nis ndërsa ju ende flisni: bashkëbiseduesi dëgjon fjalët e para brenda pak sekondash.
Si do ta kuptoj bashkëbiseduesin?
Fjalët e tij shfaqen në ekran si titra në gjuhën tuaj. Në Standard dhe Pro mund ta dëgjoni edhe përkthimin e folur të tij në kufje.
A mund të shtoj termat dhe emrat e mi?
Po. Emrat e njerëzve, të kompanive dhe termat profesionalë mund t'i shtoni në fjalorin tuaj personal — përkthyesi do t'i përcjellë saktë.
Instalimi dhe kërkesat
Në cilat sisteme funksionon RuVi?
Windows 10 dhe 11, macOS 12 e më i ri (Apple Silicon dhe Intel) dhe Linux, përfshirë Steam Deck. Versioni për celular po vjen së shpejti.
Çfarë më duhet në Windows?
VB-Audio Virtual Cable, falas: instalojeni një herë dhe rinisni kompjuterin. Hollësitë janë në faqen e shkarkimit.
A më duhen kufje?
Po, rekomandohen fuqimisht. Aplikacioni e merr zërin e bashkëbiseduesit nga kufjet; me altoparlantë, përkthimi funksionon më keq për shkak të jehonës.
A më duhet internet?
Po. Përkthimi bëhet në server, prandaj ju duhet një lidhje e qëndrueshme.
Çfarë më duhet në Mac?
BlackHole 2ch, falas — një mikrofon virtual që ia çon përkthimin bashkëbiseduesit. Në macOS më të vjetër se 14.2 ju duhet edhe BlackHole 16ch. Hollësitë janë në faqen e shkarkimit.
Zëri dhe privatësia
Si krijohet zëri im?
Në aplikacion lexoni me zë një tekst të shkurtër — zgjat disa minuta. Nga ky regjistrim RuVi krijon një kopje të zërit tuaj.
A mund ta përdorë dikush tjetër zërin tim?
Jo. Zëri juaj ju përket vetëm juve. Ai mund të krijohet vetëm nga një regjistrim i drejtpërdrejtë në aplikacion — nuk mund të falsifikohet nga regjistrimi i dikujt tjetër.
A ruhen bisedat e mia?
Jo, bisedat nuk ruhen në server.
A duhet ta njoftoj bashkëbiseduesin për përkthimin?
Në disa vende dhe shtete, ligji kërkon që ta njoftoni bashkëbiseduesin se fjalët e tij përpunohen nga inteligjenca artificiale dhe se fjalët tuaja shqiptohen me zë të sintetizuar, e ndonjëherë edhe të merrni pëlqimin e tij. Aty ku e kërkon ligji, njoftojeni bashkëbiseduesin.
Pagesa
Sa kushton?
Planet nisin nga 15 US$ në muaj për 5 orë përkthim. Të gjitha planet dhe rregullat janë në faqen Çmimet.
Për çfarë tarifohet koha?
Vetëm për kohën kur përkthyesi punon. Pauza dhe modaliteti i zërit të drejtpërdrejtë janë falas, dhe bilanci duket gjithmonë në aplikacion.