Pravno svetovanje v jeziku stranke
Svetujte tujim strankam v njihovem jeziku – slišijo vas, ne tolmača.
Strojno prevajanje se lahko zmoti. Kjer bi napaka lahko povzročila škodo – na primer v zdravstvenih, pravnih ali nujnih zadevah – se ne zanašajte samo na RuVi; vključite poklicnega tolmača.
Zaupnost
Pogovori se na strežniku ne snemajo in ne shranjujejo.
Natančne formulacije
Pravne izraze in imena strank v postopku dodajte v svoj osebni slovar.
Razumete stranko
Govor stranke se prikaže kot podnapisi v vašem jeziku.
Kako deluje
Namestite RuVi in posnemite vzorec svojega glasu – to vzame nekaj minut.
Izberite jezikovni par. RuVi postane privzeti mikrofon.
Kličite kot običajno. Sogovornik sliši prevod z vašim glasom, vi pa vidite njegov govor kot podnapise v svojem jeziku.
