ਅਕਸਰ ਪੁੱਛੇ ਜਾਂਦੇ ਸਵਾਲ
ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ? ਸਾਨੂੰ ਲਿਖੋ।
ਉਤਪਾਦ ਬਾਰੇ
RuVi ਕੀ ਕਰਦਾ ਹੈ?
RuVi ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਕਾਲਾਂ ਦਾ ਰੀਅਲ-ਟਾਈਮ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਬੋਲਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਸਾਹਮਣੇ ਵਾਲਾ ਤੁਹਾਡੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਸੁਣਦਾ ਹੈ — ਤੁਹਾਡੀ ਸੁਰ ਅਤੇ ਲਹਿਜੇ ਨਾਲ। ਉਹ ਜੋ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਸਬਟਾਈਟਲਾਂ ਵਜੋਂ ਦਿਖਦਾ ਹੈ।
ਇਹ ਕਿਹੜੀਆਂ ਕਾਲਿੰਗ ਐਪਾਂ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ?
ਕਿਸੇ ਨਾਲ ਵੀ: Zoom, Google Meet, Microsoft Teams, WhatsApp, Telegram, Discord ਅਤੇ ਹੋਰ। RuVi ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਸਟਮ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਆਪਣੀ ਜਾਣੀ-ਪਛਾਣੀ ਐਪ ਬਦਲਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ।
ਕੀ ਸਾਹਮਣੇ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਕੁਝ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ?
ਨਹੀਂ। ਸਾਹਮਣੇ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਨਾ ਐਪ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਨਾ ਖਾਤਾ — ਉਹ ਬੱਸ ਅਨੁਵਾਦ ਸੁਣਦਾ ਹੈ।
ਕਿੰਨੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਸਮਰਥਿਤ ਹਨ?
60 ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ। ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੀ ਜੋੜੀ ਦੋ ਕਲਿੱਕਾਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਗੱਲਬਾਤ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਵੀ।
ਅਨੁਵਾਦ ਕਿੰਨੀ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ?
ਅਨੁਵਾਦ ਤੁਹਾਡੇ ਬੋਲਦੇ-ਬੋਲਦੇ ਹੀ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ: ਸਾਹਮਣੇ ਵਾਲਾ ਪਹਿਲੇ ਸ਼ਬਦ ਕੁਝ ਹੀ ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਸੁਣ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।
ਮੈਂ ਸਾਹਮਣੇ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਸਮਝਾਂਗਾ?
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਗੱਲ ਸਕ੍ਰੀਨ 'ਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਸਬਟਾਈਟਲਾਂ ਵਜੋਂ ਆਉਂਦੀ ਹੈ। Standard ਅਤੇ Pro ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਗੱਲ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਹੈੱਡਫ਼ੋਨ ਵਿੱਚ ਸੁਣ ਵੀ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਕੀ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਸ਼ਬਦ ਅਤੇ ਨਾਂ ਜੋੜ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
ਹਾਂ। ਨਾਂ, ਕੰਪਨੀਆਂ ਦੇ ਨਾਂ ਅਤੇ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਸ਼ਬਦ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਨਿੱਜੀ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਵਿੱਚ ਜੋੜ ਸਕਦੇ ਹੋ — ਅਨੁਵਾਦਕ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਬੋਲੇਗਾ।
ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਲੋੜਾਂ
RuVi ਕਿਹੜੇ ਸਿਸਟਮਾਂ 'ਤੇ ਚੱਲਦਾ ਹੈ?
Windows 10 ਅਤੇ 11, macOS 12 ਅਤੇ ਨਵੇਂ (Apple Silicon ਅਤੇ Intel), ਅਤੇ Linux, Steam Deck ਸਮੇਤ। ਮੋਬਾਈਲ ਵਰਜ਼ਨ ਜਲਦੀ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ।
Windows 'ਤੇ ਕੀ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
ਮੁਫ਼ਤ VB-Audio Virtual Cable: ਇਸਨੂੰ ਇੱਕ ਵਾਰ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ ਅਤੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਰੀਸਟਾਰਟ ਕਰੋ। ਪੂਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਡਾਊਨਲੋਡ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਹੈ।
ਕੀ ਹੈੱਡਫ਼ੋਨ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹਨ?
ਹਾਂ, ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਪੁਰਜ਼ੋਰ ਸਲਾਹ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਐਪ ਸਾਹਮਣੇ ਵਾਲੇ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਤੁਹਾਡੇ ਹੈੱਡਫ਼ੋਨ ਤੋਂ ਲੈਂਦੀ ਹੈ; ਸਪੀਕਰਾਂ 'ਤੇ ਗੂੰਜ ਕਾਰਨ ਅਨੁਵਾਦ ਠੀਕ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।
ਕੀ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
ਹਾਂ। ਅਨੁਵਾਦ ਸਰਵਰ 'ਤੇ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਸਥਿਰ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ।
Mac 'ਤੇ ਕੀ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
ਮੁਫ਼ਤ BlackHole 2ch — ਇਹ ਵਰਚੁਅਲ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ ਅਨੁਵਾਦ ਨੂੰ ਸਾਹਮਣੇ ਵਾਲੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਾਉਂਦਾ ਹੈ। macOS 14.2 ਤੋਂ ਪੁਰਾਣੇ ਵਰਜ਼ਨ 'ਤੇ BlackHole 16ch ਵੀ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਪੂਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਡਾਊਨਲੋਡ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਹੈ।
ਆਵਾਜ਼ ਅਤੇ ਪਰਦੇਦਾਰੀ
ਮੇਰੀ ਆਵਾਜ਼ ਕਿਵੇਂ ਬਣਾਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ?
ਐਪ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਲਿਖਤ ਉੱਚੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਦੇ ਹੋ — ਇਸ ਵਿੱਚ ਬੱਸ ਇੱਕ-ਦੋ ਮਿੰਟ ਲੱਗਦੇ ਹਨ। ਇਸੇ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਤੋਂ RuVi ਤੁਹਾਡੀ ਆਵਾਜ਼ ਦੀ ਕਾਪੀ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।
ਕੀ ਕੋਈ ਹੋਰ ਮੇਰੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਰਤ ਸਕਦਾ ਹੈ?
ਨਹੀਂ। ਤੁਹਾਡੀ ਆਵਾਜ਼ ਸਿਰਫ਼ ਤੁਹਾਡੀ ਹੈ। ਇਸਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਐਪ ਵਿੱਚ ਲਾਈਵ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਤੋਂ ਹੀ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ — ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਦੀ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਤੋਂ ਇਸਦੀ ਨਕਲ ਨਹੀਂ ਬਣਾਈ ਜਾ ਸਕਦੀ।
ਕੀ ਮੇਰੀ ਗੱਲਬਾਤ ਸਟੋਰ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ?
ਨਹੀਂ, ਗੱਲਬਾਤ ਸਰਵਰ 'ਤੇ ਸਟੋਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ।
ਕੀ ਸਾਹਮਣੇ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਅਨੁਵਾਦ ਬਾਰੇ ਦੱਸਣਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ?
ਕੁਝ ਦੇਸ਼ਾਂ ਅਤੇ ਰਾਜਾਂ ਵਿੱਚ ਕਾਨੂੰਨ ਮੁਤਾਬਕ ਸਾਹਮਣੇ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਦੱਸਣਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਗੱਲ AI ਨਾਲ ਪ੍ਰੋਸੈੱਸ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਗੱਲ ਸਿੰਥੈਟਿਕ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਬੋਲੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਕਈ ਵਾਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸਹਿਮਤੀ ਲੈਣੀ ਵੀ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਜਿੱਥੇ ਕਾਨੂੰਨ ਇਹ ਮੰਗਦਾ ਹੈ, ਸਾਹਮਣੇ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਦੱਸ ਦਿਓ।
ਭੁਗਤਾਨ
ਇਸਦੀ ਕੀਮਤ ਕਿੰਨੀ ਹੈ?
ਪਲਾਨ US$15 ਪ੍ਰਤੀ ਮਹੀਨਾ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ 5 ਘੰਟੇ ਅਨੁਵਾਦ ਹੈ। ਸਾਰੇ ਪਲਾਨ ਅਤੇ ਨਿਯਮ “ਕੀਮਤਾਂ” ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਹਨ।
ਸਮਾਂ ਕਿਸ ਲਈ ਕੱਟਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ?
ਸਿਰਫ਼ ਅਨੁਵਾਦਕ ਦੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੇ ਸਮੇਂ ਲਈ। ਪੌਜ਼ ਅਤੇ ਅਸਲ ਆਵਾਜ਼ ਮੋਡ ਮੁਫ਼ਤ ਹਨ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਬਕਾਇਆ ਹਮੇਸ਼ਾ ਐਪ ਵਿੱਚ ਦਿਖਦਾ ਹੈ।