Konsultasjoner med pasienter på deres språk
Snakk med pasienten på ditt eget språk – hen hører oversettelsen med stemmen din, og det hen sier, ser du som undertekster.
Maskinoversettelse kan ta feil. Der en feil kan gjøre skade – for eksempel i medisinske, juridiske eller akutte saker – må du ikke stole bare på RuVi, men bruke en profesjonell tolk.
Den rolige tonen bevares
Oversettelsen formidler intonasjonen din – viktig når pasienten er urolig.
Termer i ordboken
Navn på legemidler og prosedyrer kan legges til i din personlige ordbok.
Samtaler lagres ikke
Lyd og tekst fra samtalen behandles bare under oversettelsen og lagres ikke på serveren.
Slik fungerer det
Installer RuVi og ta opp en prøve av stemmen din – det tar et par minutter.
Velg et språkpar. RuVi blir standardmikrofon.
Ring som vanlig. Samtalepartneren hører oversettelsen med stemmen din, og det hen sier, ser du som undertekster på ditt språk.
