Soalan lazim
Tidak menemui jawapan? Tulis kepada kami.
Tentang produk
Apakah yang dilakukan oleh RuVi?
RuVi menterjemah panggilan anda dalam masa nyata. Anda bercakap dalam bahasa anda, dan rakan bicara mendengar terjemahannya dengan suara anda — dengan warna suara dan intonasi anda. Pertuturan mereka anda lihat sebagai sari kata dalam bahasa anda.
Aplikasi panggilan apa yang disokong?
Semua: Zoom, Google Meet, Microsoft Teams, WhatsApp, Telegram, Discord dan lain-lain. RuVi menjadi mikrofon dalam sistem anda, jadi anda tidak perlu menukar aplikasi yang biasa digunakan.
Adakah rakan bicara perlu memasang apa-apa?
Tidak. Rakan bicara tidak memerlukan aplikasi mahupun akaun — mereka hanya mendengar terjemahan.
Berapa banyak bahasa yang disokong?
60 bahasa. Anda boleh menukar pasangan bahasa dalam dua klik, malah di tengah perbualan.
Seberapa pantas terjemahannya?
Terjemahan bermula semasa anda masih bercakap: rakan bicara mendengar perkataan pertama dalam beberapa saat.
Bagaimana saya memahami rakan bicara?
Pertuturan mereka muncul di skrin sebagai sari kata dalam bahasa anda. Pada pelan Standard dan Pro, anda juga boleh mendengar terjemahan pertuturan mereka dalam fon kepala.
Bolehkah saya menambah istilah dan nama sendiri?
Boleh. Nama orang, nama syarikat dan istilah profesional boleh ditambah ke kamus peribadi anda — penterjemah akan menterjemahnya dengan betul.
Pemasangan dan keperluan
RuVi berjalan pada sistem apa?
Windows 10 dan 11, macOS 12 dan lebih baharu (Apple Silicon dan Intel), serta Linux, termasuk Steam Deck. Versi mudah alih akan datang.
Apa yang saya perlukan pada Windows?
VB-Audio Virtual Cable yang percuma: pasang sekali dan mulakan semula komputer. Butirannya ada di halaman muat turun.
Adakah saya perlukan fon kepala?
Ya, sangat disyorkan. Aplikasi mengambil audio rakan bicara daripada fon kepala anda; dengan pembesar suara, terjemahan kurang baik kerana gema.
Adakah saya perlukan sambungan internet?
Ya. Terjemahan berjalan di pelayan, jadi anda memerlukan sambungan yang stabil.
Apa yang saya perlukan pada Mac?
BlackHole 2ch yang percuma — mikrofon maya yang membawa terjemahan kepada rakan bicara. Pada macOS lebih lama daripada 14.2, anda juga memerlukan BlackHole 16ch. Butirannya ada di halaman muat turun.
Suara dan privasi
Bagaimana suara saya dicipta?
Dalam aplikasi, anda membaca teks pendek dengan kuat — hanya beberapa minit. Daripada rakaman ini, RuVi mencipta salinan suara anda.
Bolehkah orang lain menggunakan suara saya?
Tidak. Suara anda hanya milik anda. Ia hanya boleh dicipta daripada rakaman langsung dalam aplikasi — ia tidak boleh dipalsukan daripada rakaman orang lain.
Adakah perbualan saya disimpan?
Tidak, perbualan tidak disimpan di pelayan.
Perlukah saya memberitahu rakan bicara tentang terjemahan?
Di sesetengah negara dan negeri, undang-undang mewajibkan anda memberitahu rakan bicara bahawa pertuturan mereka diproses oleh AI dan pertuturan anda disuarakan oleh suara sintetik, dan kadangkala mendapatkan persetujuan mereka. Jika undang-undang mewajibkannya, maklumkan kepada rakan bicara anda.
Bayaran
Berapakah kosnya?
Pelan bermula USD 15 sebulan untuk 5 j terjemahan. Semua pelan dan peraturan ada di halaman Harga.
Masa dicaj untuk apa?
Hanya untuk masa penterjemah berfungsi. Jeda dan mod Suara asli adalah percuma, dan baki anda sentiasa kelihatan dalam aplikasi.