Muat turun RuVi
Aplikasi desktop. Mengemas kini sendiri, alamat pelayan sudah terbina dalam.
RuVi ialah aplikasi desktop. Buka halaman ini pada komputer anda untuk memuat turunnya. Versi mudah alih akan datang.
Windows
Windows 10 atau 11, 64-bit
Muat turun untuk WindowsmacOS
macOS 12 Monterey atau lebih baharu, Apple Silicon atau Intel
Muat turun untuk macOSLinux (termasuk Steam Deck)
x86-64, AppImage — berfungsi pada kebanyakan distribusi
Muat turun untuk Linux
Pemasangan pada Windows
- 1
Pasang VB-Audio Virtual Cable yang percuma dan mulakan semula komputer. Hanya perlu sekali: kabel maya inilah yang membawa terjemahan ke dalam panggilan anda.
- 2
Muat turun RuVi dan jalankan fail yang dimuat turun.
- 3
Daftar atau log masuk, dan rakam sampel suara anda.
Pemasangan pada macOS
- 1
Pasang BlackHole 2ch yang percuma — mikrofon maya yang membawa terjemahan kepada rakan bicara. Pada macOS lebih lama daripada 14.2 (Sonoma), pasang juga BlackHole 16ch dari halaman yang sama: ia membolehkan aplikasi mendengar rakan bicara.
- 2
Muat turun fail zip, nyahzip dan seret RuVi ke folder Aplikasi.
- 3
Lancarkan RuVi. Aplikasi belum ditandatangani oleh Apple, jadi macOS akan menyekatnya: buka Seting Sistem → Privasi & Keselamatan dan klik Buka Juga. Hanya perlu sekali.
- 4
Benarkan akses mikrofon. Pada macOS 14.2 dan lebih baharu, benarkan juga rakaman audio sistem — inilah cara aplikasi mendengar rakan bicara.
- 5
Log masuk dengan e-mel dan kata laluan yang sama seperti di laman web.
- 6
Dalam aplikasi panggilan anda (Zoom, Google Meet, Telegram, dll.), pilih BlackHole 2ch sebagai mikrofon.
Cara aplikasi berfungsi pada Mac
- RuVi tiada ikon di Dock: aplikasi berjalan di latar belakang dan membuka tetingkap penterjemah dalam pelayar anda — Google Chrome paling baik, Edge, Brave dan Chromium juga boleh.
- Aplikasi mengemas kini sendiri.
Pemasangan pada Linux
- 1
Muat turun fail AppImage.
- 2
Jadikan ia boleh dilaksanakan: tandakan “Benarkan fail dilaksanakan sebagai program” dalam sifat fail, atau jalankan
chmod +xdalam terminal. - 3
Jalankan fail. Pada Steam Deck — dalam Mod Desktop.
Sistem Linux yang disokong
| Sistem | Versi |
|---|---|
| Steam Deck (SteamOS 3, Mod Desktop) | 3.x |
| Ubuntu | 22.04 dan lebih baharu |
| Linux Mint | 21 dan lebih baharu |
| Debian (GNOME, KDE) | 12 dan lebih baharu |
| Fedora | 36 dan lebih baharu |
| RHEL, Rocky Linux, AlmaLinux | 9 dan lebih baharu |
| Pop!_OS | 22.04 dan lebih baharu |
| openSUSE Leap | 15.6 dan lebih baharu |
| openSUSE Tumbleweed | keluaran semasa |
Distribusi lain
RuVi mungkin juga berfungsi pada sistem lain yang memenuhi keperluan di bawah. Ini tidak dijamin.
- glibc 2.34 atau lebih baharu
- Audio melalui PipeWire atau PulseAudio (memerlukan pactl, parec dan pacat daripada pulseaudio-utils — biasanya sudah dipasang)
- Google Chrome, Chromium, Brave atau Edge — tetingkap penterjemah dibuka di dalamnya
Anda juga memerlukan
Fon kepala
Aplikasi mengambil audio rakan bicara daripada fon kepala anda. Dengan pembesar suara, terjemahan kurang baik kerana gema.
Mikrofon
Terbina dalam komputer riba atau set kepala — apa-apa pun boleh.
Internet
Terjemahan berjalan di pelayan, jadi anda memerlukan sambungan yang stabil.