RuVi

പതിവ് ചോദ്യങ്ങൾ

ഉത്തരം കണ്ടെത്തിയില്ലേ? ഞങ്ങൾക്ക് എഴുതൂ.

ഉൽപ്പന്നത്തെക്കുറിച്ച്

RuVi എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

RuVi നിങ്ങളുടെ കോളുകൾ തത്സമയം വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നു. നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഭാഷയിൽ സംസാരിക്കുന്നു, സംഭാഷകൻ വിവർത്തനം നിങ്ങളുടെ ശബ്ദത്തിൽ — നിങ്ങളുടെ സ്വരവും ശൈലിയും സഹിതം — കേൾക്കുന്നു. അവർ പറയുന്നത് നിങ്ങളുടെ ഭാഷയിൽ സബ്ടൈറ്റിലായി കാണാം.

ഏതൊക്കെ കോളിംഗ് ആപ്പുകളിൽ പ്രവർത്തിക്കും?

ഏതിലും: Zoom, Google Meet, Microsoft Teams, WhatsApp, Telegram, Discord തുടങ്ങിയവ. RuVi നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റത്തിൽ ഒരു മൈക്രോഫോണാകുന്നു, അതിനാൽ നിങ്ങൾ ശീലിച്ച ആപ്പ് മാറ്റേണ്ടതില്ല.

സംഭാഷകൻ എന്തെങ്കിലും ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യണോ?

വേണ്ട. സംഭാഷകന് ആപ്പോ അക്കൗണ്ടോ ആവശ്യമില്ല — അവർ വിവർത്തനം കേട്ടാൽ മതി.

എത്ര ഭാഷകൾ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു?

60 ഭാഷകൾ. സംഭാഷണത്തിനിടയിൽ പോലും രണ്ട് ക്ലിക്കിൽ ഭാഷാ ജോടി മാറ്റാം.

വിവർത്തനം എത്ര വേഗത്തിലാണ്?

നിങ്ങൾ സംസാരിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ തന്നെ വിവർത്തനം തുടങ്ങും: ഏതാനും സെക്കൻഡുകൾക്കകം സംഭാഷകൻ ആദ്യ വാക്കുകൾ കേൾക്കും.

സംഭാഷകനെ ഞാൻ എങ്ങനെ മനസ്സിലാക്കും?

അവരുടെ സംസാരം നിങ്ങളുടെ ഭാഷയിൽ സബ്ടൈറ്റിലായി സ്ക്രീനിൽ കാണാം. Standard, Pro പ്ലാനുകളിൽ അവരുടെ സംസാരത്തിന്റെ വിവർത്തനം ഹെഡ്‌ഫോണിൽ കേൾക്കുകയും ചെയ്യാം.

എന്റെ സ്വന്തം പദങ്ങളും പേരുകളും ചേർക്കാമോ?

അതെ. പേരുകൾ, കമ്പനി പേരുകൾ, പ്രൊഫഷണൽ പദങ്ങൾ എന്നിവ നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിഗത നിഘണ്ടുവിൽ ചേർക്കാം — വിവർത്തകൻ അവ ശരിയായി വിവർത്തനം ചെയ്യും.

ഇൻസ്റ്റാളേഷനും ആവശ്യകതകളും

RuVi ഏതൊക്കെ സിസ്റ്റങ്ങളിൽ പ്രവർത്തിക്കും?

Windows 10, 11, macOS 12-ഉം പുതിയതും (Apple Silicon, Intel), Linux — Steam Deck ഉൾപ്പെടെ. മൊബൈൽ പതിപ്പ് ഉടൻ വരുന്നു.

Windows-ൽ എനിക്ക് എന്തു വേണം?

സൗജന്യമായ VB-Audio Virtual Cable: ഒരിക്കൽ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്ത് കമ്പ്യൂട്ടർ റീസ്റ്റാർട്ട് ചെയ്യുക. വിശദാംശങ്ങൾ ഡൗൺലോഡ് പേജിലുണ്ട്.

ഹെഡ്‌ഫോൺ വേണോ?

അതെ, ശക്തമായി ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു. ആപ്പ് സംഭാഷകന്റെ ഓഡിയോ നിങ്ങളുടെ ഹെഡ്‌ഫോണിൽ നിന്നാണ് എടുക്കുന്നത്; സ്പീക്കറിൽ എക്കോ കാരണം വിവർത്തനം മോശമാകും.

ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ വേണോ?

അതെ. വിവർത്തനം സെർവറിലാണ് നടക്കുന്നത്, അതിനാൽ സ്ഥിരതയുള്ള കണക്ഷൻ ആവശ്യമാണ്.

Mac-ൽ എനിക്ക് എന്തു വേണം?

സൗജന്യമായ BlackHole 2ch — വിവർത്തനം സംഭാഷകനിലേക്ക് എത്തിക്കുന്ന വെർച്വൽ മൈക്രോഫോൺ. 14.2-നേക്കാൾ പഴയ macOS-ൽ BlackHole 16ch കൂടി വേണം. വിശദാംശങ്ങൾ ഡൗൺലോഡ് പേജിലുണ്ട്.

ശബ്ദവും സ്വകാര്യതയും

എന്റെ ശബ്ദം എങ്ങനെയാണ് സൃഷ്ടിക്കുന്നത്?

ആപ്പിൽ നിങ്ങൾ ഒരു ചെറിയ വാചകം ഉറക്കെ വായിക്കുന്നു — രണ്ടുമൂന്ന് മിനിറ്റ് മതി. ഈ റെക്കോർഡിംഗിൽ നിന്ന് RuVi നിങ്ങളുടെ ശബ്ദത്തിന്റെ ഒരു പകർപ്പ് സൃഷ്ടിക്കുന്നു.

മറ്റൊരാൾക്ക് എന്റെ ശബ്ദം ഉപയോഗിക്കാനാകുമോ?

ഇല്ല. നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം നിങ്ങളുടേത് മാത്രമാണ്. ആപ്പിലെ തത്സമയ റെക്കോർഡിംഗിൽ നിന്ന് മാത്രമേ അത് സൃഷ്ടിക്കാനാകൂ — മറ്റൊരാളുടെ റെക്കോർഡിംഗിൽ നിന്ന് വ്യാജമായി ഉണ്ടാക്കാനാകില്ല.

എന്റെ സംഭാഷണങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കുന്നുണ്ടോ?

ഇല്ല, സംഭാഷണങ്ങൾ സെർവറിൽ സൂക്ഷിക്കുന്നില്ല.

വിവർത്തനത്തെക്കുറിച്ച് സംഭാഷകനോട് പറയണോ?

ചില രാജ്യങ്ങളിലും സംസ്ഥാനങ്ങളിലും, സംഭാഷകന്റെ സംസാരം AI പ്രോസസ് ചെയ്യുന്നുവെന്നും നിങ്ങളുടെ സംസാരം സിന്തസൈസ് ചെയ്ത ശബ്ദത്തിലാണ് കേൾപ്പിക്കുന്നതെന്നും അവരെ അറിയിക്കണമെന്നും ചിലപ്പോൾ അവരുടെ സമ്മതം വാങ്ങണമെന്നും നിയമം ആവശ്യപ്പെടുന്നു. നിയമം ആവശ്യപ്പെടുന്നിടത്ത് സംഭാഷകനെ അറിയിക്കുക.

പേയ്‌മെന്റ്

എത്ര ചെലവാകും?

പ്ലാനുകൾ പ്രതിമാസം $15 മുതൽ — 5 മണിക്കൂർ വിവർത്തനത്തോടെ. എല്ലാ പ്ലാനുകളും നിയമങ്ങളും നിരക്കുകൾ പേജിലുണ്ട്.

സമയം എന്തിനാണ് കണക്കാക്കുന്നത്?

വിവർത്തകൻ പ്രവർത്തിക്കുന്ന സമയത്തിന് മാത്രം. നിർത്തിവെച്ച സമയവും യഥാർത്ഥ ശബ്ദ മോഡും സൗജന്യമാണ്, നിങ്ങളുടെ ബാലൻസ് ആപ്പിൽ എപ്പോഴും കാണാം.