Biežāk uzdotie jautājumi
Neatradāt atbildi? Rakstiet mums.
Par produktu
Ko dara RuVi?
RuVi tulko jūsu zvanus reāllaikā. Jūs runājat savā valodā, bet sarunbiedrs dzird tulkojumu jūsu balsī — ar jūsu tembru un intonāciju. To, ko saka sarunbiedrs, redzat subtitros savā valodā.
Ar kurām zvanu lietotnēm tas darbojas?
Ar jebkurām: Zoom, Google Meet, Microsoft Teams, WhatsApp, Telegram, Discord un citām. RuVi kļūst par mikrofonu jūsu sistēmā, tāpēc ierastā lietotne nav jāmaina.
Vai sarunbiedram kaut kas jāinstalē?
Nē. Sarunbiedram nav vajadzīga ne lietotne, ne konts — viņš vienkārši dzird tulkojumu.
Cik valodas tiek atbalstītas?
60 valodas. Valodu pāri var nomainīt ar diviem klikšķiem, pat sarunas laikā.
Cik ātri notiek tulkošana?
Tulkošana sākas, kamēr jūs vēl runājat: pirmos vārdus sarunbiedrs dzird jau pēc dažām sekundēm.
Kā es sapratīšu sarunbiedru?
Viņa runa parādās ekrānā kā subtitri jūsu valodā. Standard un Pro plānos viņa runas tulkojumu var klausīties arī austiņās.
Vai varu pievienot savus terminus un vārdus?
Jā. Vārdus, uzņēmumu nosaukumus un profesionālos terminus var pievienot personīgajai vārdnīcai — tulkotājs tos atveidos pareizi.
Instalēšana un prasības
Kurās sistēmās darbojas RuVi?
Windows 10 un 11, macOS 12 un jaunākās (Apple Silicon un Intel), kā arī Linux, ieskaitot Steam Deck. Mobilā versija jau top.
Kas nepieciešams Windows?
Bezmaksas VB-Audio Virtual Cable: instalējiet to vienreiz un restartējiet datoru. Sīkāk — lejupielādes lapā.
Vai vajadzīgas austiņas?
Jā, ļoti ieteicamas. Lietotne ņem sarunbiedra skaņu no austiņām; ar skaļruņiem tulkošana atbalss dēļ darbojas sliktāk.
Vai vajadzīgs internets?
Jā. Tulkošana notiek serverī, tāpēc nepieciešams stabils savienojums.
Kas nepieciešams Mac datorā?
Bezmaksas BlackHole 2ch — virtuāls mikrofons, kas nodod tulkojumu sarunbiedram. Ja macOS ir vecāka par 14.2, vajadzīgs arī BlackHole 16ch. Sīkāk — lejupielādes lapā.
Balss un privātums
Kā tiek izveidota mana balss?
Lietotnē jūs skaļi nolasāt īsu tekstu — tas aizņem pāris minūtes. No šī ieraksta RuVi izveido jūsu balss kopiju.
Vai kāds cits var izmantot manu balsi?
Nē. Jūsu balss pieder tikai jums. To var izveidot tikai no dzīva ieraksta lietotnē — viltot no cita cilvēka ieraksta nav iespējams.
Vai manas sarunas tiek glabātas?
Nē, sarunas serverī netiek glabātas.
Vai sarunbiedram jāpasaka par tulkošanu?
Dažās valstīs un štatos likums prasa paziņot sarunbiedram, ka viņa runu apstrādā mākslīgais intelekts un jūsu runu ieskaņo sintezēta balss, un dažkārt arī saņemt viņa piekrišanu. Kur to prasa likums, informējiet sarunbiedru.
Maksājumi
Cik tas maksā?
Plāni — no 15 $ mēnesī par 5 st. tulkošanas. Visi plāni un noteikumi ir lapā „Cenas”.
Par ko tiek norakstīts laiks?
Tikai par laiku, kad darbojas tulkotājs. Pauze un režīms „Dzīvā balss” ir bez maksas, un bilance vienmēr redzama lietotnē.