Atsisiųsti RuVi
Programa kompiuteriui. Atsinaujina pati, serverio adresas jau įrašytas.
RuVi — programa kompiuteriui. Atidarykite šį puslapį kompiuteryje ir atsisiųskite. Mobilioji versija jau kuriama.
Windows
Windows 10 arba 11, 64 bitų
Atsisiųsti Windows versijąmacOS
macOS 12 Monterey arba naujesnė, Apple Silicon arba Intel
Atsisiųsti macOS versijąLinux (įskaitant Steam Deck)
x86-64, AppImage — veikia daugumoje distribucijų
Atsisiųsti Linux versiją
Diegimas Windows sistemoje
- 1
Įdiekite nemokamą VB-Audio Virtual Cable ir paleiskite kompiuterį iš naujo. Tai reikia padaryti tik vieną kartą: per šį virtualų kabelį vertimas patenka į skambutį.
- 2
Atsisiųskite RuVi ir paleiskite atsisiųstą failą.
- 3
Užsiregistruokite arba prisijunkite ir įrašykite savo balso pavyzdį.
Diegimas macOS sistemoje
- 1
Įdiekite nemokamą BlackHole 2ch — virtualų mikrofoną, kuris perduoda vertimą pašnekovui. Jei macOS senesnė nei 14.2 (Sonoma), iš to paties puslapio įdiekite ir BlackHole 16ch: per jį programa girdi pašnekovą.
- 2
Atsisiųskite zip archyvą, išskleiskite jį ir nutempkite RuVi į aplanką „Applications“.
- 3
Paleiskite RuVi. Programa dar nepasirašyta Apple, todėl macOS ją užblokuos: atidarykite System Settings → Privacy & Security ir spustelėkite „Open Anyway“. Tai reikia padaryti tik vieną kartą.
- 4
Leiskite prieigą prie mikrofono. macOS 14.2 ir naujesnėse versijose leiskite ir sistemos garso įrašymą — taip programa girdi pašnekovą.
- 5
Prisijunkite tuo pačiu el. paštu ir slaptažodžiu kaip svetainėje.
- 6
Skambučių programėlėje (Zoom, Google Meet, Telegram ir kt.) kaip mikrofoną pasirinkite BlackHole 2ch.
Kaip programa veikia „Mac“
- RuVi neturi piktogramos Dock juostoje: programa veikia fone ir atidaro vertėjo langą naršyklėje — geriausiai tinka Google Chrome, taip pat tinka Edge, Brave ir Chromium.
- Programa atsinaujina pati.
Diegimas Linux sistemoje
- 1
Atsisiųskite AppImage failą.
- 2
Padarykite failą vykdomuoju: failo savybėse pažymėkite „Leisti vykdyti failą kaip programą“ arba terminale paleiskite
chmod +x. - 3
Paleiskite failą. Steam Deck — darbalaukio režimu (Desktop Mode).
Palaikomos Linux sistemos
| Sistema | Versijos |
|---|---|
| Steam Deck (SteamOS 3, Desktop Mode) | 3.x |
| Ubuntu | 22.04 ir naujesnės |
| Linux Mint | 21 ir naujesnės |
| Debian (GNOME, KDE) | 12 ir naujesnės |
| Fedora | 36 ir naujesnės |
| RHEL, Rocky Linux, AlmaLinux | 9 ir naujesnės |
| Pop!_OS | 22.04 ir naujesnės |
| openSUSE Leap | 15.6 ir naujesnės |
| openSUSE Tumbleweed | naujausi leidimai |
Kitos distribucijos
RuVi gali veikti ir kitose sistemose, atitinkančiose toliau nurodytus reikalavimus. Tai negarantuojama.
- glibc 2.34 arba naujesnė
- Garsas per PipeWire arba PulseAudio (reikia pactl, parec ir pacat iš pulseaudio-utils — paprastai įdiegta pagal numatytuosius nustatymus)
- Google Chrome, Chromium, Brave arba Edge — jame atsidaro vertėjo langas
Taip pat prireiks
Ausinės
Programa paima pašnekovo garsą iš jūsų ausinių. Su garsiakalbiais vertimas veikia prasčiau dėl aido.
Mikrofonas
Integruotas nešiojamajame kompiuteryje ar ausinėse — tiks bet koks.
Internetas
Vertimas atliekamas serveryje, todėl reikia stabilaus ryšio.