RuVi 다운로드

데스크톱 앱입니다. 자동으로 업데이트되며 서버 주소가 기본 설정되어 있습니다.

RuVi는 데스크톱 앱입니다. 다운로드하려면 컴퓨터에서 이 페이지를 여세요. 모바일 버전도 준비 중입니다.

Windows에 설치하기

1
무료 VB-Audio Virtual Cable을 설치하고 컴퓨터를 다시 시작합니다. 한 번만 하면 됩니다. 번역은 이 가상 케이블을 통해 통화로 전달됩니다.
2
RuVi를 다운로드하고 다운로드한 파일을 실행합니다.
3
회원가입 또는 로그인한 다음 내 목소리 샘플을 녹음합니다.

1
무료 BlackHole 2ch를 설치합니다. 상대방에게 번역을 전달하는 가상 마이크입니다. macOS 14.2(Sonoma) 이전 버전에서는 같은 페이지에서 BlackHole 16ch도 설치하세요. 앱은 이를 통해 상대방의 소리를 듣습니다.
2
zip 파일을 다운로드하고 압축을 푼 다음 RuVi를 ‘응용 프로그램’ 폴더로 드래그합니다.
3
RuVi를 실행합니다. 앱이 아직 Apple 서명을 받지 않아 macOS가 실행을 차단합니다. ‘시스템 설정 → 개인정보 보호 및 보안’을 열고 ‘그래도 열기’를 클릭하세요. 한 번만 하면 됩니다.
4
마이크 접근을 허용합니다. macOS 14.2 이상에서는 시스템 오디오 녹음도 허용하세요. 앱은 이를 통해 상대방의 소리를 듣습니다.
5
웹사이트와 같은 이메일과 비밀번호로 로그인합니다.
6
통화 앱(Zoom, Google Meet, Telegram 등)에서 마이크로 BlackHole 2ch를 선택합니다.

RuVi는 Dock에 아이콘이 없습니다. 앱은 백그라운드에서 실행되며 번역기 창을 브라우저에서 엽니다. Google Chrome을 권장하며 Edge, Brave, Chromium에서도 작동합니다.
앱은 자동으로 업데이트됩니다.

아래 요구 사항을 충족하면 다른 시스템에서도 RuVi가 작동할 수 있습니다. 작동을 보장하지는 않습니다.

glibc 2.34 이상
PipeWire 또는 PulseAudio를 통한 오디오(pulseaudio-utils의 pactl, parec, pacat 필요 — 보통 기본 설치되어 있음)
Google Chrome, Chromium, Brave 또는 Edge — 번역기 창이 이 브라우저에서 열립니다