よくある質問
答えが見つかりませんか?お問い合わせください。
製品について
RuVi では何ができますか?
RuVi は通話をリアルタイムで翻訳します。あなたは自分の言語で話し、相手にはあなたの声で翻訳が届きます。声質もイントネーションもそのままです。相手の話は、あなたの言語の字幕で表示されます。
どの通話アプリで使えますか?
どのアプリでも使えます:Zoom、Google Meet、Microsoft Teams、WhatsApp、Telegram、Discord など。RuVi はシステム上のマイクとして動作するので、使い慣れたアプリを変える必要はありません。
相手も何かインストールする必要がありますか?
いいえ。相手にはアプリもアカウントも不要で、翻訳がそのまま聞こえます。
対応言語はいくつですか?
60言語です。言語の組み合わせは、会話の途中でも2クリックで切り替えられます。
翻訳はどのくらい速いですか?
あなたが話している間に翻訳が始まり、相手には数秒で最初の言葉が届きます。
相手の話はどうやって理解するのですか?
相手の話は、あなたの言語の字幕として画面に表示されます。Standard・Pro プランでは、相手の話の翻訳をヘッドホンで音声として聞くこともできます。
独自の用語や名前を追加できますか?
はい。人名、会社名、専門用語を個人辞書に追加できます。翻訳時に正しく訳されます。
インストールと動作環境
RuVi はどの OS で動作しますか?
Windows 10 と 11、macOS 12 以降(Apple Silicon と Intel)、そして Steam Deck を含む Linux です。モバイル版も準備中です。
Windows では何が必要ですか?
無料の VB-Audio Virtual Cable です。一度インストールしてパソコンを再起動すれば完了です。詳しくはダウンロードページをご覧ください。
ヘッドホンは必要ですか?
はい、強くおすすめします。アプリはヘッドホンから相手の声を取得します。スピーカーだとエコーのせいで翻訳の精度が下がります。
インターネット接続は必要ですか?
はい。翻訳はサーバーで行われるため、安定した接続が必要です。
Mac では何が必要ですか?
無料の BlackHole 2ch です。翻訳を相手に届ける仮想マイクです。macOS 14.2 より前のバージョンでは、BlackHole 16ch も必要です。詳しくはダウンロードページをご覧ください。
声とプライバシー
私の声はどうやって作られるのですか?
アプリで短い文章を声に出して読むだけです。数分で終わります。この録音から、RuVi があなたの声のコピーを作成します。
他人が私の声を使うことはできますか?
いいえ。あなたの声はあなただけのものです。声はアプリ内での生の録音からしか作れず、他人の録音から偽造することはできません。
会話は保存されますか?
いいえ、会話はサーバーに保存されません。
翻訳を使っていることを相手に伝える必要はありますか?
国や州によっては、相手の発言が AI で処理されること、あなたの発言が合成音声で読み上げられることを相手に伝えるよう、また場合によっては相手の同意を得るよう、法律で義務付けられています。法律で求められる場合は、相手にお知らせください。
お支払い
料金はいくらですか?
プランは月額$15から、5時間の翻訳付きです。すべてのプランとルールは料金ページをご覧ください。
何に対して時間が差し引かれますか?
翻訳が動いている時間だけです。一時停止と生の声モードは無料で、残高はアプリでいつでも確認できます。
