Pertanyaan yang sering diajukan
Tidak menemukan jawaban? Tulis kepada kami.
Tentang produk
Apa yang dilakukan RuVi?
RuVi menerjemahkan panggilan Anda secara real-time. Anda berbicara dalam bahasa Anda, dan lawan bicara mendengar terjemahannya dengan suara Anda — dengan warna suara dan intonasi Anda. Ucapan mereka Anda lihat sebagai subtitel dalam bahasa Anda.
Aplikasi panggilan apa saja yang didukung?
Semuanya: Zoom, Google Meet, Microsoft Teams, WhatsApp, Telegram, Discord, dan lainnya. RuVi menjadi mikrofon di sistem Anda, jadi Anda tidak perlu mengganti aplikasi yang biasa dipakai.
Apakah lawan bicara perlu memasang sesuatu?
Tidak. Lawan bicara tidak memerlukan aplikasi maupun akun — mereka cukup mendengar terjemahannya.
Berapa banyak bahasa yang didukung?
60 bahasa. Anda bisa mengganti pasangan bahasa dalam dua klik, bahkan di tengah percakapan.
Seberapa cepat terjemahannya?
Terjemahan dimulai saat Anda masih berbicara: lawan bicara mendengar kata-kata pertama dalam beberapa detik.
Bagaimana saya memahami lawan bicara?
Ucapan mereka muncul di layar sebagai subtitel dalam bahasa Anda. Di paket Standard dan Pro, Anda juga bisa mendengarkan terjemahan ucapan mereka di headphone.
Bisakah saya menambahkan istilah dan nama sendiri?
Bisa. Nama orang, nama perusahaan, dan istilah profesional dapat ditambahkan ke kamus pribadi Anda — penerjemah akan menerjemahkannya dengan benar.
Pemasangan dan persyaratan
RuVi berjalan di sistem apa saja?
Windows 10 dan 11, macOS 12 dan yang lebih baru (Apple Silicon dan Intel), serta Linux, termasuk Steam Deck. Versi seluler segera hadir.
Apa yang saya perlukan di Windows?
VB-Audio Virtual Cable yang gratis: pasang sekali dan mulai ulang komputer. Detailnya ada di halaman unduhan.
Apakah saya perlu headphone?
Ya, sangat disarankan. Aplikasi mengambil audio lawan bicara dari headphone Anda; dengan speaker, terjemahan bekerja lebih buruk karena gema.
Apakah saya perlu koneksi internet?
Ya. Terjemahan berjalan di server, jadi Anda memerlukan koneksi yang stabil.
Apa yang saya perlukan di Mac?
BlackHole 2ch yang gratis — mikrofon virtual yang membawa terjemahan ke lawan bicara. Di macOS yang lebih lama dari 14.2, Anda juga memerlukan BlackHole 16ch. Detailnya ada di halaman unduhan.
Suara dan privasi
Bagaimana suara saya dibuat?
Di aplikasi, Anda membacakan teks pendek dengan lantang — hanya butuh beberapa menit. Dari rekaman ini, RuVi membuat salinan suara Anda.
Bisakah orang lain memakai suara saya?
Tidak. Suara Anda hanya milik Anda. Suara hanya bisa dibuat dari rekaman langsung di aplikasi — tidak bisa dipalsukan dari rekaman orang lain.
Apakah percakapan saya disimpan?
Tidak, percakapan tidak disimpan di server.
Apakah saya perlu memberi tahu lawan bicara tentang terjemahan?
Di beberapa negara dan negara bagian, hukum mewajibkan Anda memberi tahu lawan bicara bahwa ucapan mereka diproses oleh AI dan ucapan Anda disuarakan oleh suara sintetis, dan terkadang juga meminta persetujuan mereka. Jika hukum mewajibkannya, beri tahu lawan bicara Anda.
Pembayaran
Berapa biayanya?
Paket mulai US$15 per bulan untuk 5 j terjemahan. Semua paket dan ketentuan ada di halaman Harga.
Waktu dihitung untuk apa?
Hanya untuk waktu penerjemah bekerja. Jeda dan mode Suara asli gratis, dan saldo Anda selalu terlihat di aplikasi.