Gyakori kérdések
Nem találta a választ? Írjon nekünk.
A termékről
Mit csinál a RuVi?
A RuVi valós időben fordítja a hívásait. Ön a saját nyelvén beszél, a beszélgetőtárs pedig az Ön hangján hallja a fordítást — az Ön hangszínével és hanglejtésével. Amit ő mond, azt feliratként látja a saját nyelvén.
Mely hívásalkalmazásokkal működik?
Bármelyikkel: Zoom, Google Meet, Microsoft Teams, WhatsApp, Telegram, Discord és mások. A RuVi mikrofonként jelenik meg a rendszerben, így nem kell lecserélnie a megszokott alkalmazást.
A beszélgetőtársnak telepítenie kell valamit?
Nem. A beszélgetőtársnak sem alkalmazás, sem fiók nem kell — egyszerűen hallja a fordítást.
Hány nyelv támogatott?
60 nyelv. A nyelvpár két kattintással váltható, akár beszélgetés közben is.
Milyen gyors a fordítás?
A fordítás már beszéd közben elindul: a beszélgetőtárs néhány másodpercen belül hallja az első szavakat.
Hogyan fogom érteni a beszélgetőtársat?
Az ő beszéde feliratként jelenik meg a képernyőn az Ön nyelvén. Standard és Pro csomagban a lefordított beszédét a fejhallgatóban is meghallgathatja.
Hozzáadhatok saját kifejezéseket és neveket?
Igen. Neveket, cégneveket és szakkifejezéseket felvehet a személyes szótárába — a fordító helyesen adja vissza őket.
Telepítés és követelmények
Milyen rendszereken fut a RuVi?
Windows 10 és 11, macOS 12 és újabb (Apple Silicon és Intel), valamint Linux, Steam Decket is beleértve. Hamarosan mobilverzió is érkezik.
Mi kell hozzá Windowson?
Az ingyenes VB-Audio Virtual Cable: telepítse egyszer, és indítsa újra a számítógépet. A részletek a letöltési oldalon találhatók.
Kell fejhallgató?
Igen, erősen ajánlott. Az alkalmazás a fejhallgatóból veszi a beszélgetőtárs hangját; hangszóróval a visszhang miatt rosszabbul működik a fordítás.
Kell internetkapcsolat?
Igen. A fordítás a szerveren fut, ezért stabil kapcsolat szükséges.
Mi kell hozzá Macen?
Az ingyenes BlackHole 2ch — egy virtuális mikrofon, amely eljuttatja a fordítást a beszélgetőtárshoz. 14.2-nél régebbi macOS-en a BlackHole 16ch is szükséges. A részletek a letöltési oldalon találhatók.
Hang és adatvédelem
Hogyan jön létre a hangom?
Az alkalmazásban felolvas egy rövid szöveget — ez pár percet vesz igénybe. Ebből a felvételből a RuVi elkészíti a hangja másolatát.
Használhatja más a hangomat?
Nem. A hangja csak az Öné. Kizárólag az alkalmazásban készült élő felvételből hozható létre — más felvételéből nem hamisítható.
Tárolják a beszélgetéseimet?
Nem, a beszélgetéseket nem tároljuk a szerveren.
Szólnom kell a beszélgetőtársnak a fordításról?
Egyes országokban és államokban a törvény előírja, hogy közölje a beszélgetőtárssal: a beszédét mesterséges intelligencia dolgozza fel, az Ön beszédét pedig szintetizált hang szólaltatja meg — esetenként a hozzájárulását is kérnie kell. Ahol a törvény előírja, tájékoztassa a beszélgetőtársat.
Fizetés
Mennyibe kerül?
A csomagok havi 15 USD-tól indulnak, 5 óra fordítással. Minden csomag és szabály az Árak oldalon található.
Miért vonódik le idő?
Csak azért az időért, amíg a fordító dolgozik. A szünet és az élő hang mód ingyenes, az egyenleg pedig mindig látható az alkalmazásban.