RuVi डाउनलोड करें
डेस्कटॉप ऐप। खुद अपडेट होता है, सर्वर का पता पहले से सेट है।
RuVi एक डेस्कटॉप ऐप है। डाउनलोड करने के लिए यह पेज अपने कंप्यूटर पर खोलें। मोबाइल वर्शन जल्द आ रहा है।
Windows
Windows 10 या 11, 64-बिट
Windows के लिए डाउनलोड करेंmacOS
macOS 12 Monterey या नया, Apple Silicon या Intel
macOS के लिए डाउनलोड करेंLinux (Steam Deck सहित)
x86-64, AppImage — ज़्यादातर डिस्ट्रीब्यूशन पर चलता है
Linux के लिए डाउनलोड करें
Windows पर इंस्टॉल करना
- 1
मुफ़्त VB-Audio Virtual Cable इंस्टॉल करें और कंप्यूटर रीस्टार्ट करें। यह सिर्फ़ एक बार करना होता है: वर्चुअल केबल के ज़रिए ही अनुवाद आपकी कॉल तक पहुँचता है।
- 2
RuVi डाउनलोड करें और डाउनलोड की गई फ़ाइल चलाएँ।
- 3
रजिस्टर करें या लॉग इन करें, और अपनी आवाज़ का नमूना रिकॉर्ड करें।
macOS पर इंस्टॉल करना
- 1
मुफ़्त BlackHole 2ch इंस्टॉल करें — यह वर्चुअल माइक्रोफ़ोन अनुवाद को सामने वाले तक पहुँचाता है। macOS 14.2 (Sonoma) से पुराने वर्शन पर उसी पेज से BlackHole 16ch भी इंस्टॉल करें: इससे ऐप सामने वाले को सुन पाता है।
- 2
zip डाउनलोड करें, उसे अनज़िप करें और RuVi को Applications (ऐप्लिकेशन) फ़ोल्डर में खींचें।
- 3
RuVi चलाएँ। ऐप पर अभी Apple का हस्ताक्षर नहीं है, इसलिए macOS उसे ब्लॉक कर देगा: सिस्टम सेटिंग्ज़ → गोपनीयता और सुरक्षा खोलें और “फिर भी खोलें” पर क्लिक करें। यह सिर्फ़ एक बार करना होता है।
- 4
माइक्रोफ़ोन की अनुमति दें। macOS 14.2 और नए वर्शन पर सिस्टम ऑडियो रिकॉर्डिंग की अनुमति भी दें — इसी से ऐप सामने वाले को सुनता है।
- 5
वही ईमेल और पासवर्ड डालकर लॉग इन करें जो वेबसाइट पर इस्तेमाल किया था।
- 6
अपनी कॉल (Zoom, Google Meet, Telegram आदि) में माइक्रोफ़ोन के रूप में BlackHole 2ch चुनें।
Mac पर ऐप कैसे काम करता है
- RuVi का Dock में कोई आइकन नहीं है: ऐप बैकग्राउंड में चलता है और अनुवादक की विंडो आपके ब्राउज़र में खोलता है — Google Chrome सबसे अच्छा है, Edge, Brave और Chromium भी चलते हैं।
- ऐप खुद अपडेट होता है।
Linux पर इंस्टॉल करना
- 1
AppImage फ़ाइल डाउनलोड करें।
- 2
इसे एक्ज़ीक्यूटेबल बनाएँ: फ़ाइल की प्रॉपर्टीज़ में “फ़ाइल को प्रोग्राम के रूप में चलाने की अनुमति दें” पर टिक करें, या टर्मिनल में
chmod +xचलाएँ। - 3
फ़ाइल चलाएँ। Steam Deck पर — डेस्कटॉप मोड (Desktop Mode) में।
समर्थित Linux सिस्टम
| सिस्टम | वर्शन |
|---|---|
| Steam Deck (SteamOS 3, Desktop Mode) | 3.x |
| Ubuntu | 22.04 और नए |
| Linux Mint | 21 और नए |
| Debian (GNOME, KDE) | 12 और नए |
| Fedora | 36 और नए |
| RHEL, Rocky Linux, AlmaLinux | 9 और नए |
| Pop!_OS | 22.04 और नए |
| openSUSE Leap | 15.6 और नए |
| openSUSE Tumbleweed | मौजूदा रिलीज़ |
अन्य डिस्ट्रीब्यूशन
RuVi उन दूसरे सिस्टम पर भी चल सकता है जो नीचे दी गई आवश्यकताएँ पूरी करते हैं। इसकी गारंटी नहीं है।
- glibc 2.34 या नया
- PipeWire या PulseAudio के ज़रिए ऑडियो (pulseaudio-utils से pactl, parec और pacat ज़रूरी हैं — आमतौर पर पहले से इंस्टॉल होते हैं)
- Google Chrome, Chromium, Brave या Edge — अनुवादक की विंडो इसी में खुलती है
आपको इनकी भी ज़रूरत होगी
हेडफ़ोन
ऐप सामने वाले की आवाज़ आपके हेडफ़ोन से लेता है। स्पीकर पर गूँज (इको) की वजह से अनुवाद ठीक से काम नहीं करता।
माइक्रोफ़ोन
लैपटॉप में बना हुआ या हेडसेट का — कोई भी चलेगा।
इंटरनेट
अनुवाद सर्वर पर होता है, इसलिए स्थिर कनेक्शन ज़रूरी है।