שאלות נפוצות

RuVi מתרגם את השיחות שלכם בזמן אמת. אתם מדברים בשפה שלכם, ובן השיח שומע את התרגום בקול שלכם — עם הגוון והאינטונציה שלכם. את מה שהוא אומר אתם רואים בכתוביות בשפה שלכם.

עם כולן: Zoom, Google Meet, Microsoft Teams, WhatsApp, Telegram, Discord ועוד. RuVi הופך למיקרופון במערכת, כך שלא צריך לוותר על האפליקציה שאתם רגילים אליה.

לא. בן השיח לא צריך לא אפליקציה ולא חשבון — הוא פשוט שומע את התרגום.

60 שפות. אפשר להחליף את צמד השפות בשתי לחיצות, גם באמצע שיחה.

התרגום מתחיל עוד בזמן שאתם מדברים: בן השיח שומע את המילים הראשונות תוך שניות ספורות.

הדיבור שלו מופיע על המסך בכתוביות בשפה שלכם. במסלולי Standard ו־Pro אפשר גם להאזין לתרגום הקולי שלו באוזניות.

כן. שמות, שמות חברות ומונחים מקצועיים אפשר להוסיף למילון האישי — והמתרגם יתרגם אותם נכון.

Windows 10 ו־11, macOS 12 ומעלה (Apple Silicon ו־Intel), ו־Linux, כולל Steam Deck. גרסה לנייד בדרך.

את VB-Audio Virtual Cable החינמי: מתקינים אותו פעם אחת ומפעילים מחדש את המחשב. פרטים בדף ההורדה.

כן, מומלץ מאוד. האפליקציה קולטת את הקול של בן השיח מהאוזניות; עם רמקולים התרגום עובד פחות טוב בגלל הד.

כן. התרגום מתבצע בשרת, ולכן נדרש חיבור יציב.

את BlackHole 2ch החינמי — מיקרופון וירטואלי שמעביר את התרגום לבן השיח. ב־macOS ישן מ־14.2 צריך גם את BlackHole 16ch. פרטים בדף ההורדה.

באפליקציה קוראים בקול טקסט קצר — זה לוקח כמה דקות. מההקלטה הזו RuVi יוצר עותק של הקול שלכם.

לא. הקול שלכם שייך רק לכם. אפשר ליצור אותו רק מהקלטה חיה באפליקציה — אי אפשר לזייף אותו מהקלטה של מישהו אחר.

לא, השיחות לא נשמרות בשרת.

בחלק מהמדינות ומהמדינות בארה״ב החוק מחייב ליידע את בן השיח שהדיבור שלו מעובד בבינה מלאכותית ושהדיבור שלכם מושמע בקול סינתטי, ולעיתים גם לקבל את הסכמתו. היכן שהחוק מחייב — יידעו את בן השיח.

המסלולים מתחילים ב־‏15 ‏$ לחודש עבור 5 ש׳ תרגום. כל המסלולים והכללים מופיעים בדף המחירים.

רק על הזמן שהמתרגם פועל. השהיה ומצב קול חי — בחינם, והיתרה תמיד גלויה באפליקציה.