Vastaanotot potilaan kielellä
Puhu potilaalle omalla kielelläsi – hän kuulee käännöksen sinun äänelläsi, ja sinä näet hänen puheensa tekstityksenä.
Konekäännös voi tehdä virheitä. Kun virhe voisi aiheuttaa vahinkoa – esimerkiksi lääketieteellisissä, oikeudellisissa tai hätätilanteissa – älä luota pelkästään RuViin, vaan käytä ammattitulkkia.
Rauhallinen sävysi välittyy
Käännös välittää intonaatiosi – se on tärkeää, kun potilas on huolissaan.
Termit sanastoon
Lääkkeiden ja toimenpiteiden nimet voi lisätä henkilökohtaiseen sanastoon.
Keskusteluja ei tallenneta
Puhelun ääntä ja tekstiä käsitellään vain käännöksen aikana, eikä niitä tallenneta palvelimelle.
Näin se toimii
Asenna RuVi ja nauhoita näyte äänestäsi – se vie pari minuuttia.
Valitse kielipari. RuVista tulee oletusmikrofonisi.
Soita kuten tavallisesti. Keskustelukumppani kuulee käännöksen sinun äänelläsi, ja sinä näet hänen puheensa tekstityksenä omalla kielelläsi.
