Συχνές ερωτήσεις
Δεν βρήκατε απάντηση; Γράψτε μας.
Για το προϊόν
Τι κάνει το RuVi;
Το RuVi μεταφράζει τις κλήσεις σας σε πραγματικό χρόνο. Μιλάτε στη γλώσσα σας και ο συνομιλητής ακούει τη μετάφραση με τη φωνή σας — με τη χροιά και τον τονισμό σας. Όσα λέει εκείνος τα βλέπετε ως υπότιτλους στη γλώσσα σας.
Με ποιες εφαρμογές κλήσεων λειτουργεί;
Με οποιαδήποτε: Zoom, Google Meet, Microsoft Teams, WhatsApp, Telegram, Discord και άλλες. Το RuVi γίνεται μικρόφωνο στο σύστημά σας, οπότε δεν χρειάζεται να αλλάξετε την εφαρμογή που συνηθίζετε.
Χρειάζεται ο συνομιλητής να εγκαταστήσει κάτι;
Όχι. Ο συνομιλητής δεν χρειάζεται ούτε εφαρμογή ούτε λογαριασμό — απλώς ακούει τη μετάφραση.
Πόσες γλώσσες υποστηρίζονται;
60 γλώσσες. Μπορείτε να αλλάξετε ζεύγος γλωσσών με δύο κλικ, ακόμη και στη μέση της συζήτησης.
Πόσο γρήγορη είναι η μετάφραση;
Η μετάφραση ξεκινά ενώ ακόμη μιλάτε: ο συνομιλητής ακούει τις πρώτες λέξεις μέσα σε λίγα δευτερόλεπτα.
Πώς θα καταλαβαίνω τον συνομιλητή;
Η ομιλία του εμφανίζεται στην οθόνη ως υπότιτλοι στη γλώσσα σας. Στα Standard και Pro μπορείτε επίσης να ακούτε τη μετάφρασή της στα ακουστικά σας.
Μπορώ να προσθέσω δικούς μου όρους και ονόματα;
Ναι. Ονόματα, επωνυμίες εταιρειών και επαγγελματικούς όρους μπορείτε να τους προσθέσετε στο προσωπικό σας λεξικό — ο μεταφραστής θα τους αποδίδει σωστά.
Εγκατάσταση και απαιτήσεις
Σε ποια συστήματα λειτουργεί το RuVi;
Windows 10 και 11, macOS 12 και νεότερο (Apple Silicon και Intel) και Linux, μαζί με το Steam Deck. Η έκδοση για κινητά έρχεται σύντομα.
Τι χρειάζομαι στα Windows;
Το δωρεάν VB-Audio Virtual Cable: εγκαταστήστε το μία φορά και επανεκκινήστε τον υπολογιστή. Λεπτομέρειες στη σελίδα λήψης.
Χρειάζομαι ακουστικά;
Ναι, συνιστώνται ανεπιφύλακτα. Η εφαρμογή λαμβάνει τον ήχο του συνομιλητή από τα ακουστικά σας· με ηχεία η μετάφραση λειτουργεί χειρότερα λόγω ηχούς.
Χρειάζομαι σύνδεση στο internet;
Ναι. Η μετάφραση γίνεται στον διακομιστή, οπότε χρειάζεστε σταθερή σύνδεση.
Τι χρειάζομαι στο Mac;
Το δωρεάν BlackHole 2ch — ένα εικονικό μικρόφωνο που μεταφέρει τη μετάφραση στον συνομιλητή. Σε macOS παλαιότερο από 14.2 χρειάζεστε επίσης το BlackHole 16ch. Λεπτομέρειες στη σελίδα λήψης.
Φωνή και απόρρητο
Πώς δημιουργείται η φωνή μου;
Στην εφαρμογή διαβάζετε φωναχτά ένα σύντομο κείμενο — χρειάζονται μόλις δύο λεπτά. Από αυτή την ηχογράφηση το RuVi δημιουργεί ένα αντίγραφο της φωνής σας.
Μπορεί κάποιος άλλος να χρησιμοποιήσει τη φωνή μου;
Όχι. Η φωνή σας ανήκει μόνο σε εσάς. Δημιουργείται μόνο από ζωντανή ηχογράφηση στην εφαρμογή — δεν μπορεί να πλαστογραφηθεί από ξένη ηχογράφηση.
Αποθηκεύονται οι συνομιλίες μου;
Όχι, οι συνομιλίες δεν αποθηκεύονται στον διακομιστή.
Πρέπει να ενημερώσω τον συνομιλητή για τη μετάφραση;
Σε ορισμένες χώρες και πολιτείες ο νόμος απαιτεί να ενημερώσετε τον συνομιλητή ότι η ομιλία του υποβάλλεται σε επεξεργασία από τεχνητή νοημοσύνη και ότι η δική σας ομιλία εκφωνείται από συνθετική φωνή, και ενίοτε να λάβετε τη συγκατάθεσή του. Όπου το απαιτεί ο νόμος, ενημερώστε τον συνομιλητή.
Πληρωμή
Πόσο κοστίζει;
Τα προγράμματα ξεκινούν από 15 $ τον μήνα για 5 ώ. μετάφρασης. Όλα τα προγράμματα και οι κανόνες βρίσκονται στη σελίδα «Τιμές».
Για τι χρεώνεται ο χρόνος;
Μόνο για τον χρόνο που λειτουργεί ο μεταφραστής. Η παύση και η λειτουργία ζωντανής φωνής είναι δωρεάν, και το υπόλοιπο φαίνεται πάντα στην εφαρμογή.