Λήψη του RuVi
Εφαρμογή για υπολογιστή. Ενημερώνεται αυτόματα, η διεύθυνση του διακομιστή είναι ενσωματωμένη.
Το RuVi είναι εφαρμογή για υπολογιστή. Ανοίξτε αυτή τη σελίδα στον υπολογιστή σας για να την κατεβάσετε. Η έκδοση για κινητά έρχεται σύντομα.
Windows
Windows 10 ή 11, 64-bit
Λήψη για WindowsmacOS
macOS 12 Monterey ή νεότερο, Apple Silicon ή Intel
Λήψη για macOSLinux (και στο Steam Deck)
x86-64, AppImage — λειτουργεί στις περισσότερες διανομές
Λήψη για Linux
Εγκατάσταση στα Windows
- 1
Εγκαταστήστε το δωρεάν VB-Audio Virtual Cable και επανεκκινήστε τον υπολογιστή. Αρκεί μία φορά: μέσω του εικονικού καλωδίου η μετάφραση φτάνει στην κλήση.
- 2
Κατεβάστε το RuVi και εκτελέστε το αρχείο που κατεβάσατε.
- 3
Εγγραφείτε ή συνδεθείτε και ηχογραφήστε ένα δείγμα της φωνής σας.
Εγκατάσταση στο macOS
- 1
Εγκαταστήστε το δωρεάν BlackHole 2ch — ένα εικονικό μικρόφωνο που μεταφέρει τη μετάφραση στον συνομιλητή. Σε macOS παλαιότερο από 14.2 (Sonoma) εγκαταστήστε επίσης το BlackHole 16ch από την ίδια σελίδα: μέσω αυτού η εφαρμογή ακούει τον συνομιλητή.
- 2
Κατεβάστε το zip, αποσυμπιέστε το και σύρετε το RuVi στον φάκελο «Εφαρμογές».
- 3
Εκκινήστε το RuVi. Η εφαρμογή δεν έχει ακόμη υπογραφή της Apple, οπότε το macOS θα τη μπλοκάρει: ανοίξτε τις Ρυθμίσεις συστήματος → Απόρρητο και ασφάλεια και πατήστε «Άνοιγμα ούτως ή άλλως». Αρκεί μία φορά.
- 4
Επιτρέψτε την πρόσβαση στο μικρόφωνο. Σε macOS 14.2 και νεότερο επιτρέψτε επίσης την εγγραφή ήχου συστήματος — έτσι η εφαρμογή ακούει τον συνομιλητή.
- 5
Συνδεθείτε με το ίδιο email και κωδικό πρόσβασης όπως στον ιστότοπο.
- 6
Στην κλήση (Zoom, Google Meet, Telegram κ.λπ.) επιλέξτε το BlackHole 2ch ως μικρόφωνο.
Πώς λειτουργεί η εφαρμογή στο Mac
- Το RuVi δεν έχει εικονίδιο στο Dock: η εφαρμογή τρέχει στο παρασκήνιο και ανοίγει το παράθυρο του μεταφραστή στο πρόγραμμα περιήγησης — καλύτερα στο Google Chrome, λειτουργούν επίσης Edge, Brave και Chromium.
- Η εφαρμογή ενημερώνεται αυτόματα.
Εγκατάσταση στο Linux
- 1
Κατεβάστε το αρχείο AppImage.
- 2
Κάντε το εκτελέσιμο: στις ιδιότητες του αρχείου τσεκάρετε «Να επιτρέπεται η εκτέλεση του αρχείου ως προγράμματος» ή εκτελέστε
chmod +xστο τερματικό. - 3
Εκτελέστε το αρχείο. Στο Steam Deck — σε Λειτουργία επιφάνειας εργασίας (Desktop Mode).
Υποστηριζόμενα συστήματα Linux
| Σύστημα | Εκδόσεις |
|---|---|
| Steam Deck (SteamOS 3, Λειτουργία επιφάνειας εργασίας) | 3.x |
| Ubuntu | 22.04 και νεότερες |
| Linux Mint | 21 και νεότερες |
| Debian (GNOME, KDE) | 12 και νεότερες |
| Fedora | 36 και νεότερες |
| RHEL, Rocky Linux, AlmaLinux | 9 και νεότερες |
| Pop!_OS | 22.04 και νεότερες |
| openSUSE Leap | 15.6 και νεότερες |
| openSUSE Tumbleweed | τρέχουσες εκδόσεις |
Άλλες διανομές
Το RuVi μπορεί να λειτουργεί και σε άλλα συστήματα που πληρούν τις παρακάτω απαιτήσεις. Αυτό δεν είναι εγγυημένο.
- glibc 2.34 ή νεότερη
- Ήχος μέσω PipeWire ή PulseAudio (απαιτούνται τα pactl, parec και pacat από το πακέτο pulseaudio-utils — συνήθως είναι ήδη εγκατεστημένα)
- Google Chrome, Chromium, Brave ή Edge — εκεί ανοίγει το παράθυρο του μεταφραστή
Θα χρειαστείτε επίσης
Ακουστικά
Η εφαρμογή λαμβάνει τον ήχο του συνομιλητή από τα ακουστικά σας. Με ηχεία η μετάφραση λειτουργεί χειρότερα λόγω ηχούς.
Μικρόφωνο
Ενσωματωμένο στο laptop ή στα ακουστικά — οποιοδήποτε κάνει.
Internet
Η μετάφραση γίνεται στον διακομιστή, οπότε χρειάζεστε σταθερή σύνδεση.