Cwestiynau cyffredin
Heb ddod o hyd i ateb? Ysgrifennwch atom.
Am y cynnyrch
Beth mae RuVi yn ei wneud?
Mae RuVi yn cyfieithu eich galwadau mewn amser real. Rydych chi’n siarad eich iaith, ac mae’r partner yn clywed y cyfieithiad yn eich llais chi — gyda’ch lliw llais a’ch goslef. Rydych chi’n gweld beth maen nhw’n ei ddweud fel isdeitlau yn eich iaith chi.
Gyda pha apiau galwadau mae’n gweithio?
Unrhyw un: Zoom, Google Meet, Microsoft Teams, WhatsApp, Telegram, Discord ac eraill. Mae RuVi yn dod yn feicroffon yn eich system, felly does dim angen newid yr ap rydych chi’n gyfarwydd ag ef.
Oes angen i’r partner osod unrhyw beth?
Nac oes. Does dim angen ap na chyfrif ar y partner — maen nhw’n clywed y cyfieithiad, dyna’r cyfan.
Faint o ieithoedd a gefnogir?
60 iaith. Gallwch newid y pâr o ieithoedd mewn dau glic, hyd yn oed yng nghanol sgwrs.
Pa mor gyflym yw’r cyfieithu?
Mae’r cyfieithu’n dechrau tra byddwch chi’n dal i siarad: mae’r partner yn clywed y geiriau cyntaf o fewn ychydig eiliadau.
Sut bydda i’n deall y partner?
Mae eu lleferydd yn ymddangos ar y sgrin fel isdeitlau yn eich iaith chi. Ar Standard a Pro, gallwch hefyd wrando ar gyfieithiad llafar o’u lleferydd yn eich clustffonau.
Ga i ychwanegu fy nhermau a’m henwau fy hun?
Cewch. Gellir ychwanegu enwau, enwau cwmnïau a thermau proffesiynol at eich geiriadur personol — bydd y cyfieithydd yn eu cyfleu’n gywir.
Gosod a gofynion
Ar ba systemau mae RuVi yn rhedeg?
Windows 10 ac 11, macOS 12 a diweddarach (Apple Silicon ac Intel), a Linux, gan gynnwys Steam Deck. Mae fersiwn symudol ar y ffordd.
Beth sydd ei angen arna i ar Windows?
VB-Audio Virtual Cable (am ddim): gosodwch ef unwaith ac ailgychwyn eich cyfrifiadur. Mae’r manylion ar y dudalen lawrlwytho.
Oes angen clustffonau arna i?
Oes, rydym yn eu hargymell yn gryf. Mae’r ap yn codi sain y partner o’ch clustffonau; gyda seinyddion, mae’r cyfieithu’n gweithio’n waeth oherwydd adlais.
Oes angen cysylltiad â’r rhyngrwyd arna i?
Oes. Mae’r cyfieithu’n rhedeg ar y gweinydd, felly mae angen cysylltiad sefydlog.
Beth sydd ei angen arna i ar Mac?
BlackHole 2ch (am ddim) — meicroffon rhithwir sy’n cludo’r cyfieithiad i’r partner. Ar fersiynau macOS cyn 14.2 mae angen BlackHole 16ch hefyd. Mae’r manylion ar y dudalen lawrlwytho.
Llais a phreifatrwydd
Sut mae fy llais yn cael ei greu?
Yn yr ap, rydych chi’n darllen testun byr yn uchel — mae’n cymryd munud neu ddau. O’r recordiad hwn, mae RuVi yn creu copi o’ch llais.
All rhywun arall ddefnyddio fy llais?
Na all. Mae eich llais yn perthyn i chi yn unig. Dim ond o recordiad byw yn yr ap y gellir ei greu — ni ellir ei ffugio o recordiad rhywun arall.
Ydy fy sgyrsiau’n cael eu storio?
Nac ydyn, dydy sgyrsiau ddim yn cael eu storio ar y gweinydd.
Oes angen i mi ddweud wrth y partner am y cyfieithu?
Mewn rhai gwledydd a thaleithiau, mae’r gyfraith yn mynnu eich bod yn dweud wrth y partner bod eu lleferydd yn cael ei brosesu gan AI a bod eich lleferydd chi’n cael ei leisio gan lais synthetig, ac weithiau bod angen cael eu caniatâd. Lle mae’r gyfraith yn mynnu hynny, rhowch wybod i’r partner.
Talu
Faint mae’n ei gostio?
Mae cynlluniau’n dechrau ar US$15 y mis am 5 awr o gyfieithu. Mae’r holl gynlluniau a’r rheolau ar y dudalen Prisiau.
Am beth mae amser yn cael ei godi?
Dim ond am yr amser mae’r cyfieithydd yn gweithio. Mae Oedi a’r modd Llais byw am ddim, ac mae’ch balans bob amser i’w weld yn yr ap.