RuVi

Konzultace s pacienty v jejich jazyce

Mluvte s pacientem svým jazykem — on slyší překlad vaším hlasem a vy vidíte jeho řeč jako titulky.

Strojový překlad se může mýlit. Tam, kde by chyba mohla způsobit škodu — například ve zdravotních, právních nebo naléhavých situacích — nespoléhejte jen na RuVi a přizvěte profesionálního tlumočníka.

  • Váš klidný tón zůstává

    Překlad přenáší vaši intonaci — a to je důležité, když je pacient nervózní.

  • Termíny do slovníku

    Názvy léků a výkonů můžete přidat do svého osobního slovníku.

  • Rozhovory se neukládají

    Zvuk a text hovoru se zpracovávají jen během překladu a na serveru se neukládají.

Jak to funguje

  1. Nainstalujte RuVi a nahrajte ukázku svého hlasu — zabere to pár minut.

  2. Vyberte jazykový pár. RuVi se stane výchozím mikrofonem.

  3. Volejte jako obvykle. Protějšek slyší překlad vaším hlasem a vy vidíte jeho řeč jako titulky ve svém jazyce.

Vyzkoušejte to při příštím hovoru