Časté dotazy
Nenašli jste odpověď? Napište nám.
O produktu
Co RuVi dělá?
RuVi překládá vaše hovory v reálném čase. Mluvíte svým jazykem a protějšek slyší překlad vaším hlasem — s vaší barvou hlasu a intonací. Co říká protějšek, vidíte jako titulky ve svém jazyce.
S jakými aplikacemi pro hovory funguje?
Se všemi: Zoom, Google Meet, Microsoft Teams, WhatsApp, Telegram, Discord a dalšími. RuVi se stane mikrofonem ve vašem systému, takže nemusíte měnit aplikaci, na kterou jste zvyklí.
Musí protějšek něco instalovat?
Ne. Protějšek nepotřebuje aplikaci ani účet — jednoduše slyší překlad.
Kolik jazyků je podporováno?
60 jazyků. Jazykový pár přepnete dvěma kliknutími, i uprostřed rozhovoru.
Jak rychlý je překlad?
Překlad začíná, ještě když mluvíte: protějšek uslyší první slova během několika sekund.
Jak porozumím protějšku?
Jeho řeč se zobrazuje na obrazovce jako titulky ve vašem jazyce. V plánech Standard a Pro můžete jeho přeloženou řeč poslouchat i ve sluchátkách.
Můžu přidat vlastní termíny a jména?
Ano. Jména, názvy firem a odborné termíny můžete přidat do svého osobního slovníku — překladač je převede správně.
Instalace a požadavky
Na jakých systémech RuVi funguje?
Windows 10 a 11, macOS 12 a novější (Apple Silicon i Intel) a Linux včetně Steam Decku. Mobilní verze se chystá.
Co potřebuji ve Windows?
Bezplatný VB-Audio Virtual Cable: jednou ho nainstalujte a restartujte počítač. Podrobnosti najdete na stránce ke stažení.
Potřebuji sluchátka?
Ano, důrazně je doporučujeme. Aplikace snímá zvuk protějšku ze sluchátek; s reproduktory funguje překlad hůř kvůli ozvěně.
Potřebuji připojení k internetu?
Ano. Překlad běží na serveru, proto potřebujete stabilní připojení.
Co potřebuji na Macu?
Bezplatný BlackHole 2ch — virtuální mikrofon, který přenáší překlad k protějšku. Na macOS starším než 14.2 potřebujete také BlackHole 16ch. Podrobnosti najdete na stránce ke stažení.
Hlas a soukromí
Jak vzniká můj hlas?
V aplikaci přečtete nahlas krátký text — zabere to pár minut. Z této nahrávky RuVi vytvoří kopii vašeho hlasu.
Může můj hlas použít někdo jiný?
Ne. Váš hlas patří jen vám. Lze ho vytvořit pouze z živé nahrávky v aplikaci — z cizí nahrávky ho zfalšovat nelze.
Ukládají se moje rozhovory?
Ne, rozhovory se na serveru neukládají.
Musím protějšku říct o překladu?
V některých zemích a státech zákon vyžaduje, abyste protějšku sdělili, že jeho řeč zpracovává AI a vaši řeč namlouvá syntetický hlas, a někdy také získali jeho souhlas. Tam, kde to zákon vyžaduje, protějšek upozorněte.
Platby
Kolik to stojí?
Plány od 15 US$ měsíčně za 5 h překladu. Všechny plány a pravidla najdete na stránce Ceník.
Za co se účtuje čas?
Jen za čas, kdy překladač pracuje. Pauza a režim živého hlasu jsou zdarma a zůstatek vidíte v aplikaci vždy.