RuVi ডাউনলোড করুন
ডেস্কটপ অ্যাপ। নিজে নিজেই আপডেট হয়, সার্ভারের ঠিকানা আগে থেকেই সেট করা।
RuVi একটি ডেস্কটপ অ্যাপ। ডাউনলোড করতে এই পৃষ্ঠাটি কম্পিউটারে খুলুন। মোবাইল সংস্করণ শিগগিরই আসছে।
Windows
Windows 10 বা 11, 64-বিট
Windows-এর জন্য ডাউনলোড করুনmacOS
macOS 12 Monterey বা নতুন, Apple Silicon বা Intel
macOS-এর জন্য ডাউনলোড করুনLinux (Steam Deck সহ)
x86-64, AppImage — বেশিরভাগ ডিস্ট্রিবিউশনে চলে
Linux-এর জন্য ডাউনলোড করুন
Windows-এ ইনস্টলেশন
- 1
বিনামূল্যের VB-Audio Virtual Cable ইনস্টল করুন এবং কম্পিউটার রিস্টার্ট করুন। এটি একবারই করতে হয়: ভার্চুয়াল কেবলের মাধ্যমেই অনুবাদ আপনার কলে পৌঁছায়।
- 2
RuVi ডাউনলোড করুন এবং ডাউনলোড করা ফাইলটি চালান।
- 3
নিবন্ধন বা লগইন করুন, এবং নিজের কণ্ঠের নমুনা রেকর্ড করুন।
macOS-এ ইনস্টলেশন
- 1
বিনামূল্যের BlackHole 2ch ইনস্টল করুন — এই ভার্চুয়াল মাইক্রোফোন অনুবাদ অপর পক্ষের কাছে পৌঁছে দেয়। macOS 14.2 (Sonoma)-এর চেয়ে পুরোনো সংস্করণে একই পৃষ্ঠা থেকে BlackHole 16ch-ও ইনস্টল করুন: এর মাধ্যমে অ্যাপ অপর পক্ষকে শুনতে পায়।
- 2
zip ডাউনলোড করুন, আনজিপ করুন এবং RuVi-কে “অ্যাপ্লিকেশন” (Applications) ফোল্ডারে টেনে আনুন।
- 3
RuVi চালু করুন। অ্যাপটি এখনও Apple-এর স্বাক্ষরিত নয়, তাই macOS এটি ব্লক করবে: “সিস্টেম সেটিংস” → “গোপনীয়তা ও নিরাপত্তা” খুলুন এবং “তবুও খুলুন”-এ ক্লিক করুন। এটি একবারই করতে হয়।
- 4
মাইক্রোফোনের অনুমতি দিন। macOS 14.2 ও নতুন সংস্করণে সিস্টেম অডিও রেকর্ডিংয়ের অনুমতিও দিন — এভাবেই অ্যাপ অপর পক্ষকে শোনে।
- 5
ওয়েবসাইটে যে ইমেইল ও পাসওয়ার্ড ব্যবহার করেছেন, সেটি দিয়েই লগইন করুন।
- 6
আপনার কলে (Zoom, Google Meet, Telegram ইত্যাদি) মাইক্রোফোন হিসেবে BlackHole 2ch বেছে নিন।
Mac-এ অ্যাপটি কীভাবে কাজ করে
- RuVi-এর Dock-এ কোনো আইকন নেই: অ্যাপটি ব্যাকগ্রাউন্ডে চলে এবং অনুবাদকের উইন্ডো আপনার ব্রাউজারে খোলে — Google Chrome সবচেয়ে ভালো, Edge, Brave ও Chromium-ও চলে।
- অ্যাপটি নিজে নিজেই আপডেট হয়।
Linux-এ ইনস্টলেশন
- 1
AppImage ফাইলটি ডাউনলোড করুন।
- 2
ফাইলটিকে এক্সিকিউটেবল করুন: ফাইলের প্রপার্টিজে “ফাইলটিকে প্রোগ্রাম হিসেবে চালানোর অনুমতি দিন” চিহ্নিত করুন, অথবা টার্মিনালে
chmod +xচালান। - 3
ফাইলটি চালান। Steam Deck-এ — Desktop Mode-এ।
সমর্থিত Linux সিস্টেম
| সিস্টেম | সংস্করণ |
|---|---|
| Steam Deck (SteamOS 3, Desktop Mode) | 3.x |
| Ubuntu | 22.04 ও নতুন |
| Linux Mint | 21 ও নতুন |
| Debian (GNOME, KDE) | 12 ও নতুন |
| Fedora | 36 ও নতুন |
| RHEL, Rocky Linux, AlmaLinux | 9 ও নতুন |
| Pop!_OS | 22.04 ও নতুন |
| openSUSE Leap | 15.6 ও নতুন |
| openSUSE Tumbleweed | বর্তমান রিলিজ |
অন্যান্য ডিস্ট্রিবিউশন
নিচের প্রয়োজনীয়তা পূরণ করে এমন অন্যান্য সিস্টেমেও RuVi চলতে পারে। এর নিশ্চয়তা নেই।
- glibc 2.34 বা নতুন
- PipeWire বা PulseAudio-র মাধ্যমে অডিও (pulseaudio-utils থেকে pactl, parec ও pacat প্রয়োজন — সাধারণত আগে থেকেই ইনস্টল থাকে)
- Google Chrome, Chromium, Brave বা Edge — অনুবাদকের উইন্ডো এতেই খোলে
আরও যা লাগবে
হেডফোন
অ্যাপ অপর পক্ষের আওয়াজ আপনার হেডফোন থেকে নেয়। স্পিকারে প্রতিধ্বনির কারণে অনুবাদ খারাপ কাজ করে।
মাইক্রোফোন
ল্যাপটপের বিল্ট-ইন বা হেডসেটের — যেকোনোটি চলবে।
ইন্টারনেট
অনুবাদ সার্ভারে হয়, তাই স্থিতিশীল সংযোগ প্রয়োজন।