RuVi-ni yükləyin
Masaüstü tətbiqi. Özü yenilənir, server ünvanı daxilindədir.
RuVi masaüstü tətbiqidir. Yükləmək üçün bu səhifəni kompüterinizdə açın. Mobil versiya hazırlanır.
Windows
Windows 10 və ya 11, 64 bit
Windows üçün yükləmacOS
macOS 12 Monterey və ya daha yeni, Apple Silicon və ya Intel
macOS üçün yükləLinux (Steam Deck daxil olmaqla)
x86-64, AppImage — əksər distributivlərdə işləyir
Linux üçün yüklə
Windows-da quraşdırma
- 1
Pulsuz VB-Audio Virtual Cable proqramını quraşdırın və kompüteri yenidən başladın. Bunu yalnız bir dəfə etmək lazımdır: tərcümə zənginizə məhz bu virtual kabel vasitəsilə çatır.
- 2
RuVi-ni yükləyin və yüklənmiş faylı işə salın.
- 3
Qeydiyyatdan keçin və ya daxil olun, səsinizin nümunəsini yazın.
macOS-da quraşdırma
- 1
Pulsuz BlackHole 2ch proqramını quraşdırın — tərcüməni həmsöhbətə ötürən virtual mikrofon. macOS 14.2 (Sonoma) versiyasından köhnə sistemlərdə həmin səhifədən BlackHole 16ch-ni də quraşdırın: o, tətbiqə həmsöhbəti eşitməyə imkan verir.
- 2
Zip faylını yükləyin, açın və RuVi-ni Applications (Proqramlar) qovluğuna sürükləyin.
- 3
RuVi-ni işə salın. Tətbiq hələ Apple tərəfindən imzalanmayıb, ona görə macOS onu bloklayacaq: System Settings → Privacy & Security bölməsini açın və Open Anyway düyməsini basın. Bunu yalnız bir dəfə etmək lazımdır.
- 4
Mikrofona giriş icazəsi verin. macOS 14.2 və daha yeni versiyalarda sistem səsinin yazılmasına da icazə verin — tətbiq həmsöhbəti belə eşidir.
- 5
Saytdakı e-poçt və şifrə ilə daxil olun.
- 6
Zəng tətbiqində (Zoom, Google Meet, Telegram və s.) mikrofon kimi BlackHole 2ch-ni seçin.
Tətbiq Mac-da necə işləyir
- RuVi-nin Dock-da ikonu yoxdur: tətbiq arxa planda işləyir və tərcüməçi pəncərəsini brauzerdə açır — ən yaxşısı Google Chrome-dur, Edge, Brave və Chromium da uyğundur.
- Tətbiq özü yenilənir.
Linux-da quraşdırma
- 1
AppImage faylını yükləyin.
- 2
Faylı icra edilə bilən edin: faylın xüsusiyyətlərində «Faylın proqram kimi icra olunmasına icazə ver» (Allow executing file as program) seçimini işarələyin və ya terminalda
chmod +xəmrini icra edin. - 3
Faylı işə salın. Steam Deck-də — masaüstü rejimində (Desktop Mode).
Dəstəklənən Linux sistemləri
| Sistem | Versiyalar |
|---|---|
| Steam Deck (SteamOS 3, Desktop Mode) | 3.x |
| Ubuntu | 22.04 və daha yeni |
| Linux Mint | 21 və daha yeni |
| Debian (GNOME, KDE) | 12 və daha yeni |
| Fedora | 36 və daha yeni |
| RHEL, Rocky Linux, AlmaLinux | 9 və daha yeni |
| Pop!_OS | 22.04 və daha yeni |
| openSUSE Leap | 15.6 və daha yeni |
| openSUSE Tumbleweed | aktual buraxılışlar |
Digər distributivlər
RuVi aşağıdakı tələblərə cavab verən digər sistemlərdə də işləyə bilər. Bu, zəmanət verilmir.
- glibc 2.34 və ya daha yeni
- PipeWire və ya PulseAudio vasitəsilə səs (pulseaudio-utils paketindən pactl, parec və pacat lazımdır — adətən defolt olaraq quraşdırılır)
- Google Chrome, Chromium, Brave və ya Edge — tərcüməçi pəncərəsi onda açılır
Həmçinin lazım olacaq
Qulaqlıq
Tətbiq həmsöhbətin səsini qulaqlıqdan götürür. Dinamiklərlə əks-səda səbəbindən tərcümə pis işləyir.
Mikrofon
Noutbukda və ya qulaqlıqda olan — istənilən uyğundur.
İnternet
Tərcümə serverdə işləyir, ona görə sabit bağlantı lazımdır.