RuVi'yi indir
Masaüstü uygulaması. Kendini günceller, sunucu adresi yerleşiktir.
RuVi bir masaüstü uygulamasıdır. İndirmek için bu sayfayı bilgisayarınızda açın. Mobil sürüm yolda.
Windows
Windows 10 veya 11, 64 bit
Windows için indirmacOS
macOS 12 Monterey veya üzeri, Apple Silicon veya Intel
macOS için indirLinux (Steam Deck dahil)
x86-64, AppImage — çoğu dağıtımda çalışır
Linux için indir
Windows'a kurulum
- 1
Ücretsiz VB-Audio Virtual Cable'ı yükleyin ve bilgisayarınızı yeniden başlatın. Bunu yalnızca bir kez yapmanız yeterli: çeviri, aramanıza bu sanal kablo üzerinden ulaşır.
- 2
RuVi'yi indirin ve indirilen dosyayı çalıştırın.
- 3
Kaydolun veya giriş yapın ve sesinizin bir örneğini kaydedin.
macOS'e kurulum
- 1
Ücretsiz BlackHole 2ch'ı yükleyin — çeviriyi karşı tarafa ileten sanal bir mikrofon. macOS 14.2'den (Sonoma) eski sürümlerde aynı sayfadan BlackHole 16ch'yi de yükleyin: uygulamanın karşı tarafı duymasını sağlar.
- 2
Zip dosyasını indirin, açın ve RuVi'yi Uygulamalar klasörüne sürükleyin.
- 3
RuVi'yi başlatın. Uygulama henüz Apple tarafından imzalanmadığı için macOS onu engelleyecektir: Sistem Ayarları → Gizlilik ve Güvenlik'i açın ve Yine de Aç'ı tıklayın. Bunu yalnızca bir kez yapmanız yeterli.
- 4
Mikrofon erişimine izin verin. macOS 14.2 ve üzerinde sistem sesi kaydına da izin verin — uygulama karşı tarafı bu şekilde duyar.
- 5
Web sitesindekiyle aynı e-posta ve parolayla giriş yapın.
- 6
Arama uygulamanızda (Zoom, Google Meet, Telegram vb.) mikrofon olarak BlackHole 2ch'yi seçin.
Uygulama Mac'te nasıl çalışır
- RuVi'nin Dock'ta simgesi yoktur: uygulama arka planda çalışır ve çevirmen penceresini tarayıcınızda açar — en iyisi Google Chrome, Edge, Brave ve Chromium da olur.
- Uygulama kendini günceller.
Linux'a kurulum
- 1
AppImage dosyasını indirin.
- 2
Dosyayı çalıştırılabilir yapın: dosya özelliklerinde “Dosyanın program olarak çalıştırılmasına izin ver” seçeneğini işaretleyin veya terminalde
chmod +xkomutunu çalıştırın. - 3
Dosyayı çalıştırın. Steam Deck'te — Masaüstü Modunda.
Desteklenen Linux sistemleri
| Sistem | Sürümler |
|---|---|
| Steam Deck (SteamOS 3, Masaüstü Modu) | 3.x |
| Ubuntu | 22.04 ve üzeri |
| Linux Mint | 21 ve üzeri |
| Debian (GNOME, KDE) | 12 ve üzeri |
| Fedora | 36 ve üzeri |
| RHEL, Rocky Linux, AlmaLinux | 9 ve üzeri |
| Pop!_OS | 22.04 ve üzeri |
| openSUSE Leap | 15.6 ve üzeri |
| openSUSE Tumbleweed | güncel sürümler |
Diğer dağıtımlar
RuVi, aşağıdaki gereksinimleri karşılayan başka sistemlerde de çalışabilir. Bu garanti edilmez.
- glibc 2.34 veya üzeri
- PipeWire veya PulseAudio üzerinden ses (pulseaudio-utils paketindeki pactl, parec ve pacat gerekir — genellikle varsayılan olarak yüklüdür)
- Google Chrome, Chromium, Brave veya Edge — çevirmen penceresi bunlardan birinde açılır
Ayrıca gerekenler
Kulaklık
Uygulama karşı tarafın sesini kulaklığınızdan alır. Hoparlörle yankı nedeniyle çeviri daha kötü çalışır.
Mikrofon
Dizüstü bilgisayarınızdaki veya kulaklığınızdaki — herhangi biri olur.
İnternet
Çeviri sunucuda yapılır, bu yüzden kararlı bir bağlantı gerekir.