RuVi డౌన్‌లోడ్
డెస్క్‌టాప్ యాప్. తనంతట తానే అప్‌డేట్ అవుతుంది, సర్వర్ చిరునామా ముందే ఉంటుంది.
RuVi డెస్క్‌టాప్ యాప్. డౌన్‌లోడ్ చేయడానికి ఈ పేజీని మీ కంప్యూటర్‌లో తెరవండి. మొబైల్ వెర్షన్ త్వరలో వస్తోంది.
Windows
Windows 10 లేదా 11, 64-బిట్
Windows కోసం డౌన్‌లోడ్ చేయండిmacOS
macOS 12 Monterey లేదా కొత్తది, Apple Silicon లేదా Intel
macOS కోసం డౌన్‌లోడ్ చేయండిLinux (Steam Deckతో సహా)
x86-64, AppImage — చాలా డిస్ట్రిబ్యూషన్‌లలో పనిచేస్తుంది
Linux కోసం డౌన్‌లోడ్ చేయండి
Windowsలో ఇన్‌స్టాలేషన్
- 1
ఉచితమైన VB-Audio Virtual Cableను ఇన్‌స్టాల్ చేసి, కంప్యూటర్‌ను రీస్టార్ట్ చేయండి. ఇది ఒక్కసారే చేయాలి: ఈ వర్చువల్ కేబుల్ ద్వారానే అనువాదం మీ కాల్‌లోకి వెళ్తుంది.
- 2
RuVi డౌన్‌లోడ్ చేసి, డౌన్‌లోడ్ అయిన ఫైల్‌ను రన్ చేయండి.
- 3
సైన్ అప్ లేదా సైన్ ఇన్ చేసి, మీ స్వరం నమూనాను రికార్డ్ చేయండి.
macOSలో ఇన్‌స్టాలేషన్
- 1
ఉచితమైన BlackHole 2chను ఇన్‌స్టాల్ చేయండి — ఇది అనువాదాన్ని అవతలి వ్యక్తికి చేర్చే వర్చువల్ మైక్రోఫోన్. macOS 14.2 (Sonoma) కంటే పాత వెర్షన్‌లో, అదే పేజీ నుండి BlackHole 16ch కూడా ఇన్‌స్టాల్ చేయండి: దీని ద్వారా యాప్ అవతలి వ్యక్తి మాటలు వినగలుగుతుంది.
- 2
zip ఫైల్ డౌన్‌లోడ్ చేసి, ఎక్స్‌ట్రాక్ట్ చేసి, RuViని Applications ఫోల్డర్‌లోకి లాగండి.
- 3
RuVi ప్రారంభించండి. యాప్‌కు ఇంకా Apple సంతకం లేదు, కాబట్టి macOS దాన్ని బ్లాక్ చేస్తుంది: System Settings → Privacy & Security తెరిచి Open Anyway నొక్కండి. ఇది ఒక్కసారే చేయాలి.
- 4
మైక్రోఫోన్ యాక్సెస్ అనుమతించండి. macOS 14.2, ఆ తర్వాతి వెర్షన్‌లలో సిస్టమ్ ఆడియో రికార్డింగ్‌ను కూడా అనుమతించండి — దీని ద్వారానే యాప్ అవతలి వ్యక్తి మాటలు వింటుంది.
- 5
వెబ్‌సైట్‌లో వాడిన అదే ఈమెయిల్, పాస్‌వర్డ్‌తో సైన్ ఇన్ చేయండి.
- 6
మీ కాల్ యాప్‌లో (Zoom, Google Meet, Telegram మొదలైనవి) మైక్రోఫోన్‌గా BlackHole 2ch ఎంచుకోండి.
Macలో యాప్ ఎలా పనిచేస్తుంది
- RuViకి Dockలో ఐకాన్ ఉండదు: యాప్ బ్యాక్‌గ్రౌండ్‌లో నడుస్తూ, అనువాదకుడి విండోను మీ బ్రౌజర్‌లో తెరుస్తుంది — Google Chrome ఉత్తమం, Edge, Brave, Chromium కూడా పనిచేస్తాయి.
- యాప్ తనంతట తానే అప్‌డేట్ అవుతుంది.
Linuxలో ఇన్‌స్టాలేషన్
- 1
AppImage ఫైల్ డౌన్‌లోడ్ చేయండి.
- 2
దాన్ని ఎగ్జిక్యూటబుల్‌గా చేయండి: ఫైల్ ప్రాపర్టీస్‌లో “Allow executing file as program” (ఫైల్‌ను ప్రోగ్రామ్‌గా అమలు చేయడానికి అనుమతించు) టిక్ చేయండి, లేదా టెర్మినల్‌లో
chmod +xరన్ చేయండి. - 3
ఫైల్‌ను రన్ చేయండి. Steam Deckలో — Desktop Mode (డెస్క్‌టాప్ మోడ్)లో.
సపోర్ట్ చేసే Linux సిస్టమ్‌లు
| సిస్టమ్ | వెర్షన్‌లు |
|---|---|
| Steam Deck (SteamOS 3, Desktop Mode) | 3.x |
| Ubuntu | 22.04, ఆ తర్వాతివి |
| Linux Mint | 21, ఆ తర్వాతివి |
| Debian (GNOME, KDE) | 12, ఆ తర్వాతివి |
| Fedora | 36, ఆ తర్వాతివి |
| RHEL, Rocky Linux, AlmaLinux | 9, ఆ తర్వాతివి |
| Pop!_OS | 22.04, ఆ తర్వాతివి |
| openSUSE Leap | 15.6, ఆ తర్వాతివి |
| openSUSE Tumbleweed | ప్రస్తుత రిలీజ్‌లు |
ఇతర డిస్ట్రిబ్యూషన్‌లు
కింది అవసరాలను తీర్చే ఇతర సిస్టమ్‌లలో కూడా RuVi పనిచేయవచ్చు. దీనికి హామీ లేదు.
- glibc 2.34 లేదా కొత్తది
- PipeWire లేదా PulseAudio ద్వారా ఆడియో (pulseaudio-utils నుండి pactl, parec, pacat అవసరం — సాధారణంగా ముందే ఇన్‌స్టాల్ అయి ఉంటాయి)
- Google Chrome, Chromium, Brave లేదా Edge — అనువాదకుడి విండో అందులోనే తెరుచుకుంటుంది
మీకు ఇవి కూడా అవసరం
హెడ్‌ఫోన్‌లు
యాప్ అవతలి వ్యక్తి ఆడియోను మీ హెడ్‌ఫోన్‌ల నుండి తీసుకుంటుంది. స్పీకర్లతో అయితే ఎకో వల్ల అనువాదం సరిగా పనిచేయదు.
మైక్రోఫోన్
ల్యాప్‌టాప్‌లోనిది లేదా హెడ్‌సెట్‌లోనిది — ఏదైనా సరిపోతుంది.
ఇంటర్నెట్
అనువాదం సర్వర్‌లో జరుగుతుంది, కాబట్టి స్థిరమైన కనెక్షన్ అవసరం.