ಪದೇ ಪದೇ ಕೇಳಲಾಗುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು
ಉತ್ತರ ಸಿಗಲಿಲ್ಲವೇ? ನಮಗೆ ಬರೆಯಿರಿ.
ಉತ್ಪನ್ನದ ಬಗ್ಗೆ
RuVi ಏನು ಮಾಡುತ್ತದೆ?
RuVi ನಿಮ್ಮ ಕರೆಗಳನ್ನು ರಿಯಲ್ ಟೈಮ್ನಲ್ಲಿ ಅನುವಾದಿಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರಿ, ಎದುರಿನವರು ಅನುವಾದವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲೇ — ನಿಮ್ಮ ಕಂಠ ಮತ್ತು ಧಾಟಿಯೊಂದಿಗೆ — ಕೇಳುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಹೇಳುವುದು ನಿಮಗೆ ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ.
ಯಾವ ಕರೆ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ?
ಯಾವುದರೊಂದಿಗೂ: Zoom, Google Meet, Microsoft Teams, WhatsApp, Telegram, Discord ಮತ್ತು ಇತರೆ. RuVi ನಿಮ್ಮ ಸಿಸ್ಟಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ ಆಗುತ್ತದೆ, ಹಾಗಾಗಿ ನಿಮಗೆ ಅಭ್ಯಾಸವಾದ ಆ್ಯಪ್ ಬದಲಾಯಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಎದುರಿನವರು ಏನಾದರೂ ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಬೇಕೇ?
ಇಲ್ಲ. ಎದುರಿನವರಿಗೆ ಆ್ಯಪ್ ಅಥವಾ ಖಾತೆ ಬೇಕಿಲ್ಲ — ಅವರು ಸುಮ್ಮನೆ ಅನುವಾದವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ.
ಎಷ್ಟು ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಬೆಂಬಲವಿದೆ?
60 ಭಾಷೆಗಳು. ಸಂಭಾಷಣೆಯ ಮಧ್ಯೆಯೂ ಎರಡು ಕ್ಲಿಕ್ಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಷಾ ಜೋಡಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು.
ಅನುವಾದ ಎಷ್ಟು ವೇಗವಾಗಿದೆ?
ನೀವು ಇನ್ನೂ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿರುವಾಗಲೇ ಅನುವಾದ ಆರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ: ಕೆಲವೇ ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ಎದುರಿನವರಿಗೆ ಮೊದಲ ಪದಗಳು ಕೇಳಿಸುತ್ತವೆ.
ಎದುರಿನವರನ್ನು ನಾನು ಹೇಗೆ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು?
ಅವರ ಮಾತು ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳಾಗಿ ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ. Standard ಮತ್ತು Pro ಪ್ಲಾನ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಅವರ ಮಾತಿನ ಅನುವಾದವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಹೆಡ್‌ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೇಳಲೂಬಹುದು.
ನನ್ನದೇ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಬಹುದೇ?
ಹೌದು. ಹೆಸರುಗಳು, ಕಂಪನಿ ಹೆಸರುಗಳು ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಪರ ಪದಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ನಿಘಂಟಿಗೆ ಸೇರಿಸಬಹುದು — ಅನುವಾದಕ ಅವುಗಳನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಅನುವಾದಿಸುತ್ತದೆ.
ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲೇಶನ್ ಮತ್ತು ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳು
RuVi ಯಾವ ಸಿಸ್ಟಮ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ?
Windows 10 ಮತ್ತು 11, macOS 12 ಮತ್ತು ಹೊಸದು (Apple Silicon ಮತ್ತು Intel), ಹಾಗೂ Linux — Steam Deck ಸೇರಿದಂತೆ. ಮೊಬೈಲ್ ಆವೃತ್ತಿ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಬರಲಿದೆ.
Windowsನಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಏನು ಬೇಕು?
ಉಚಿತ VB-Audio Virtual Cable: ಒಮ್ಮೆ ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ರೀಸ್ಟಾರ್ಟ್ ಮಾಡಿ. ವಿವರಗಳು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಪುಟದಲ್ಲಿವೆ.
ಹೆಡ್‌ಫೋನ್ ಬೇಕೇ?
ಹೌದು, ಬಲವಾಗಿ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. ಆ್ಯಪ್ ಎದುರಿನವರ ಆಡಿಯೊವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಹೆಡ್‌ಫೋನ್‌ನಿಂದ ಪಡೆಯುತ್ತದೆ; ಸ್ಪೀಕರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಯಿಂದಾಗಿ ಅನುವಾದ ಸರಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕ ಬೇಕೇ?
ಹೌದು. ಅನುವಾದ ಸರ್ವರ್‌ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ, ಹಾಗಾಗಿ ಸ್ಥಿರ ಸಂಪರ್ಕ ಬೇಕು.
Macನಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಏನು ಬೇಕು?
ಉಚಿತ BlackHole 2ch — ಅನುವಾದವನ್ನು ಎದುರಿನವರಿಗೆ ತಲುಪಿಸುವ ವರ್ಚುವಲ್ ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್. macOS 14.2 ಗಿಂತ ಹಳೆಯ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ BlackHole 16ch ಸಹ ಬೇಕು. ವಿವರಗಳು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಪುಟದಲ್ಲಿವೆ.
ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ಗೌಪ್ಯತೆ
ನನ್ನ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ರಚಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ?
ಆ್ಯಪ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಒಂದು ಚಿಕ್ಕ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಓದುತ್ತೀರಿ — ಇದಕ್ಕೆ ಒಂದೆರಡು ನಿಮಿಷ ಸಾಕು. ಈ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್‌ನಿಂದ RuVi ನಿಮ್ಮ ಧ್ವನಿಯ ಪ್ರತಿಯನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತದೆ.
ಬೇರೆಯವರು ನನ್ನ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಬಳಸಬಹುದೇ?
ಇಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಧ್ವನಿ ನಿಮಗೆ ಮಾತ್ರ ಸೇರಿದ್ದು. ಅದನ್ನು ಆ್ಯಪ್‌ನಲ್ಲಿನ ನೇರ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್‌ನಿಂದ ಮಾತ್ರ ರಚಿಸಬಹುದು — ಬೇರೆಯವರ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್‌ನಿಂದ ನಕಲಿ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ನನ್ನ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆಯೇ?
ಇಲ್ಲ, ಸಂಭಾಷಣೆಗಳನ್ನು ಸರ್ವರ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಅನುವಾದದ ಬಗ್ಗೆ ಎದುರಿನವರಿಗೆ ತಿಳಿಸಬೇಕೇ?
ಕೆಲವು ದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರ ಮಾತನ್ನು AI ಸಂಸ್ಕರಿಸುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮಾತನ್ನು ಸಂಶ್ಲೇಷಿತ ಧ್ವನಿ ಉಚ್ಚರಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಎದುರಿನವರಿಗೆ ತಿಳಿಸಬೇಕೆಂದು, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅವರ ಒಪ್ಪಿಗೆಯನ್ನೂ ಪಡೆಯಬೇಕೆಂದು ಕಾನೂನು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಕಾನೂನು ಅಗತ್ಯಪಡಿಸುವಲ್ಲಿ, ಎದುರಿನವರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿ.
ಪಾವತಿ
ಇದಕ್ಕೆ ಎಷ್ಟು ವೆಚ್ಚವಾಗುತ್ತದೆ?
ಪ್ಲಾನ್‌ಗಳು ತಿಂಗಳಿಗೆ $15 ರಿಂದ — 5 ಗಂ ಅನುವಾದದೊಂದಿಗೆ. ಎಲ್ಲ ಪ್ಲಾನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ನಿಯಮಗಳು ಬೆಲೆಗಳ ಪುಟದಲ್ಲಿವೆ.
ಸಮಯವನ್ನು ಯಾವುದಕ್ಕೆ ಎಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ?
ಅನುವಾದಕ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಮಾತ್ರ. ವಿರಾಮ ಮತ್ತು ನೇರ ಧ್ವನಿ ಮೋಡ್ ಉಚಿತ, ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಲೆನ್ಸ್ ಆ್ಯಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಕಾಣುತ್ತದೆ.